加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

(2022-09-05 08:45:27)
标签:

自驾云南

曲靖之旅

古风

双语版

自驾云南曲靖之旅

Drive trip to yunnan qujing




天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照 
自驾旅游
Drive travel


古风
antique

彩云之南南彩云,风景秀丽好地方。
充满神奇玉龙山,丽江古城水流淌。
湖光山色泸沽湖,浩瀚滇池水茫茫。
云南旅游好去处,走进云南美无量。
South of the colorful cloud clouds, beautiful scenery.
Full of magic jade dragon mountain, lijiang water flowing.
Mountains and lugu lake, the vast boundless dianchi lake water.
A good place for tourism of yunnan, walked into the boundless beauty.

大学常听老师讲,云南秀丽好风光。
由此就对美云南,产生浓厚的兴趣。
想进一步走进它,了解云南欣赏它。
趁着假期与好友,约好云南遛一下。
Universities often listen to the teacher, good beautiful scenery in yunnan.
Thus to beautiful yunnan, produce strong interest.
Want to know further into it, yunnan appreciate it.
During the holiday with friends, yunnan walk the appointment.
说走就走的旅行,不由分说来一场。
由于时间很有限,选择路线非等闲。
入滇门户是曲靖,若要玩遍需时间。
欲去之前做攻略,去过朋友出意见。
Say go go travel, threw themselves to the field.
Since time is limited, not afford to choose route.
The portal is yunnan qujing, if you want to play over time.
Before you go to do strategy, has been to friend out advice.

  建议我们自驾游,相对自由遂意愿。
想去哪里去哪里,潇潇洒洒似神仙。
去之前就租好车,大众斯柯达野帝。
野性霸气的外形,简单舒适的内饰。
Suggested that we (should) road, relatively free will.
Go where you want to go, little guilty like gods.
To rent a car before, Volkswagen skoda wild emperor.
The appearance of wild ambition, simple and comfortable interior.
无疑为咱此旅行,锦上添花美如意。
走进云南入曲靖,享受一次静心旅。

There is no doubt for the za this trip, the icing on the cake the best.
Entered into the qujing in yunnan, enjoy a meditation.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

陆良彩色沙林
Luliang colour

七律
oblique

我们首先去陆良,彩色沙林好风光。
天然沙柱突兀起,巍巍然然入云骧。
沙峰为主天然景,彩色沙林天生成。
砂岩饱含矿物质,千古风化而成形。
We first go to luliang, color sarin good scenery.
Natural sand pillar abrupt WeiWeiRan ran into YunXiang.
Generate ShaFeng primarily natural scene, colour day.
Sandstone with minerals, forming weathering of the ages.
天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

光影变幻

鹧鸪天
Partridge day

沙林随着日照光,变幻不同的颜色。
红黄灰黑青蓝紫,不同时段不同色。
层次感,好分明,犹似幻影美画阑。
景区到处比比是,造型各异美景观。
Sarin as sun light, change a different color.
Red yellow grey dark blue, purple, at different times in different colors.
Administrative levels sense, good clear, like a phantom aperture beautiful paintings.
Scenic spot bibi is everywhere, different shapes beautiful landscape.
天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
栩栩如生
vivid

虞美人
Corn poppy
漫步彩色沙林中,就像漫游在。
              色彩斑斓彩花中,栩栩如生造型美无穷。
给人不同的视觉,震撼情激动。
            现代艺术与历史,典故相遇就在此地逢。
Walk in colour, like roaming in.
Colorful decorated, vivid modelling infinite beauty.
Give people different visual, shock feeling excited.
Modern art and the historical allusions to meet will meet here.
天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
虞美人
Corn poppy
就像自己已成神,有了超能力。
              能在古代现代间,千古时空来回漫穿越。
喜欢骑马的朋友,可到沙地里。
             选择一匹心意马,惊马沟中体验酣战急。
Like I was into god, have superpowers.
Can in ancient times, between modern historic diffuse back and forth across space and time.
Friends like horseback riding, but into the sand.
Choose a mind horse, pedlers' ditch experience fire urgent.
天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

新型的艺术
A new type of art
虞美人
Corn poppy

若在这里制沙画,原料就是沙。
             每年这里都举办,沙雕大赛规模甲天下。
一门新型的艺术,沙雕形式酷。
             留有优秀的作品,可以在此拍照任芳睹。
If here sand painting, raw material is sand.
Sand sculpture contest held here every year, size of guilin.
Form a new art, sand and cool.
With excellent works of literature and art, can see in this photo Ren Fang.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
 
沙雕艺术
Sand sculpture art
虞美人
Corn poppy

沙子和水为原料,精心巧布置。
        利用沙子可塑性,展示运用多种巧技艺。
天马行空艺术家,发挥想象力。
        最后形成艺术品,气势恢弘无比空前绝。
Sand and water as raw materials, meticulously clever decorate.
Use sand plasticity, display using a variety of skills.
Powerful and unconstrained style artist, imagination.
The final form of art, grand was unprecedented.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

  海洋沙雕
The sea sand
虞美人
Corn poppy
沙雕分为两类型,海洋内陆性。
        海洋沙雕一般在,沿海国家地区去举行。
可在一定时间内,消解仍如故。
        又被称为速朽雕,真是雕成迅速消也速。
Sand sculpture is divided into two types, inland sea.
In sea sand, held to coastal countries and regions.
But in a certain period of time, is still the same.
Is also known as carving fails, it is carved away also speed quickly.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
内陆彩色沙雕
Interior color sand sculpture
虞美人
Corn poppy

彩色沙林的沙雕,沙雕新艺术。
        开创古今世界上,内陆彩色沙雕的先河。
与海沙雕相比较,最大的区别。
        在于色彩丰富性,保存时间长久更独特。
Colour sand, sand sculpture art nouveau.
Create a ancient and modern in the world, interior color sand.
Compared with the sea sand, the biggest difference.
More unique is that color richness, save the time for a long time.
天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
罗平风光
Volare scenery
蝶恋花
recent

       听说罗平旅游县,好多著名旅游美景点。
我们开车去罗平,首先到了螺丝田。
       梯田一圈又一圈,好像螺旋连绵势蜿蜒。
天工巧作美如此,不知出自哪位仙?
Heard that volare tourism county, a lot of famous beauty spots.
We drove to volare, first of all to the screw.
Terrace around and a circle, like a spiral winding potential.
Day books make the United States, I do not know from which a fairy?

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
油菜花
rape
蝶恋花
recent

       罗平美景堪可夸,最美油菜花海油菜花。
当车驶入罗平县,油菜花海美如画。
       无敌风景映眼帘,便是一片一片花开艳。
由少聚多菜花地,好似仙子舞彩练。
Volare beauty as glory, is the most beautiful rape flowers and rape.
When the car in luoping, rape flowers and beautiful picture.
Invincible landscape reflected eyes, it is a piece of a piece of bright flowers.
Gathered from few cauliflower, like a fairy dance coloured ribbon.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
蝶恋花
recent

        远远望去美无比,就想置身黄色海洋里。
得天独厚的地理,梯形地形层层叠。
       加上阳光的陪衬,错落有致层次特分明。
停下车来选一处,放开手脚拍美景。
A distance beauty, is want to be in the yellow sea.
Advantageous geography, trapezoidal terrain layer upon layer overlay.
Combined with the foil of sunshine, strewn at random have send, hierarchy and clear.
Stopped to pick a place, take beauty let go of the hands and feet.
天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

蝶恋花
recent

        真是拍照好地方,蓝天白云相伴美无量。
鸟儿伴奏唱悠歌,蜜蜂蝴蝶伴舞忙。
       闻着花香漫享受,眼前这刻宁静的时光。
结婚朋友在这里,拍摄婚纱一级棒。
Is taking pictures, the blue sky white clouds concomitant boundless beauty.
Accompanied the birds sing this song, busy bees butterfly dance.
Smelling the fragrance overflowing, it carved a quiet time.
Married friends here, shoot wedding dress is superb.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
虞美人
Corn poppy
傍晚停宿在这里,简直超级美。
              花海错落小村庄,养蜂之人辛苦搭小房。
 小房子在花海中,沐浴着阳光。
              袅袅炊烟飘飘起,若隐若现恍惚雾茫茫。
Stop lodge here at night, absolutely super beauty.
Flowers scattered small village, beekeeping people put little hard.
A small house in the flowers, bathed in sunlight.
Smoke from the wave, is like concealed trance foggy.
天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
虞美人
Corn poppy

花香中间夹杂着,饭菜的淳香。
             周围邻居欢笑声,时而传入游子耳中央。
享受这一慢生活,宁静而舒畅。
             夜晚繁星点点闪,昆虫叫声时时传梦乡。
Chun sweet scent mingled with the middle and the food.
Neighbours laughter, and sometimes into the central part the ears.
Enjoy the slow life, quiet and comfortable.
Starry night, insect cry always sleep.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
虞美人
Corn poppy

清晨站在金鸡峰,早早去采风。
              花海之中临极顶,此是观看日出好地方。
如此新鲜的空气,边走边呼吸。
             几分钟就达山顶,瞬间心旷神怡忙猎奇。
Standing in the golden peak in the morning, early go to field trips.
Among the flowers to the utmost, this is a good place to watch the sunrise.
So the fresh air, walking and breathing.
A few minutes reached the top of the mountain, instantly find the scenery pleasing to both the novelty.
天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
虞美人
Corn poppy

周围突兀起孤峰,飘荡雾海中。
              如梦如幻恍恍惚,仿佛置身仙境仙意浓。
坐在山顶静静等,太阳慢升起。
             不知不觉时间逝,置身其中变成花仙子。
Around the abrupt butte, fog floating in the sea.
Dreaming lapses, trance, as if place oneself wonderland fairy thick.
Sitting on the top of the mountain quietly, etc., the sun slowly rose.
Imperceptible time passed, place oneself among them into beautiful faery.
天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

虞美人

 

Corn poppy


万顷丹青金染黄,清香醉心房。

             小燕凌空翻飞爽,蝴蝶飞舞群蜂采蜜忙。

孩童花丛捉迷藏,老汉忙育秧。

             菜杆燃烧炊烟袅,榨尽油脂菜油扑鼻香。

Painters gold dyed yellow, white, fragrant.

A butterfly is flying roaring, xiaoyan volley honey bees are busy.

Children are flowers hide and seek, the old man on the rice seedlings.

 

Dishes rod burning smoke umber, bleed oil canola oil had the eyes no tears.

 天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照


     蝶恋花

 

recent


     万亩菜花芳艳浓,山重水复桃李映山红

清风拂柳丝丝意,金鸡声声震环中。 

       柔情切切意融融,情人衷情一片付飞鸿。

老翁河岸闲垂钓,诗人悠然诗迤东。

Cauliflower fang yan thick with an area of ten thousand mu, mainly peach azalea.

The wind blows the wicker silk, golden sound of the ring.

Tenderness and meaning, happy lovers fall a pay feihong.

 

Old man river, symbolizing leisureliness poet impressive east.

 天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照


虞美人

Corn poppy

万亩沃野涌金鸡,只只展新姿。

       平风光无限美,最美金鸡顶观日落西。

花海茫茫浮雅韵,菜花饰大地。

            谪仙不知何时至,此处青山绿水好吟诗。

You pour golden with an area of ten thousand mu, new information.

Volare unlimited scenery beautiful, the most beautiful golden top view of the sunset west.

Under the vast floating elegance, ornamental design of the earth.

 

Fallen fairy I do not know when to, mountains here good poetry.


 天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照


 虞美人

Corn poppy

       

罗平万亩菜花开,蜜蜂千徘徊。

        蝴蝶竟欲偷春去,翩翩起舞迎接花仙来。

 好梦悠悠入仙境,潇洒毛毛雨。 

       摆弄手机寻雅兴,谁能把春留住不让去。

Luo Pingwan mu cauliflower, bees wander.

Butterfly had to steal spring go, dance to meet little fairy.

Good dream leisurely into the wonderland, natural and unrestrained drizzle.

 

With mobile phone to find who can keep spring won't let go.


天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

 九龙瀑布群

 

Kowloon waterfall group





七律
oblique

看过花海兴悠悠,赏了菜花看水流。
滔滔河水流不尽,绵绵不绝几千秋。
两岸青山自在眠,花开花落年复年。
跌宕起伏水奔流,独留瀑布在人间。
Long seen flowers haixing, watching the cauliflower and water.
At the river flow, overflow with several century.
Comfortable sleep on both sides of the green hills, flowers bloom year after year.
The ups and downs of water flow, left waterfall in the world.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

七律
oblique

我们乘车越山岭,来到九龙瀑布群。
它位罗平城东北,九龙河上显巨身。
就想一条巨龙腾,盘旋群山向前奔。
整个景区多瀑布,组合而成成佳景。
Riding to the mountains, we came to Kowloon waterfall group.
It Luo Pingcheng northeast, JiuLongHe on giant body.
Teng, like a huge dragon hovering mountains to rush forward.
The entire scenic waterfall, combination into the charming.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
七律
oblique
各有特色无伦比,落差超过百余米。
相距远远就听见,瀑布飞流击岩石。
两岸峭壁高耸立,瀑布飞流下天际。
冲入深潭隐入水,层层浪花四溅起。
Have distinguishing feature each, no comparison, drops more than hundred meters.
Are far apart I heard, a waterfall rocks.
High on both sides of cliffs, the sky under a waterfall.
Into deep pools into water, layer upon layer spray 4 splash.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
鹧鸪天
Partridge day

想看瀑布的全景,不要着急宽着心。
飞龙瀑布观景台,就可欣赏好美景。
碧水流,九龙瀑,瀑瀑相连深山中。
一朝露出真面目,天下游人赏无穷。
Want to see a panoramic view of the waterfall, don't try so hard the heart wide.
Good dragon waterfall observation deck, can appreciate beauty.
Clear water flow, Kowloon organ, organ connected to waterfalls in the mountains.
Once exposed, all visitors to enjoy the infinite.
天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照
注:图片来自新浪博客   忆往昔惜流年
Note: the picture from sina blog once cherish time

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

The national landmarks: Yangtze river Yangtze river first designed and built by China itself and iron bridge

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照



国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

虞美人

 

Corn poppy

一桥飞架连南北,天堑变通途。

             相信当年很多人,都知此话源于毛泽东。

 

通过小学课文知,铿锵有力语。

             少年茅塞顿时开,南京长江大桥初认识。

A bridge over the north and south, barrier allows.

Believe that a lot of people, all know it is the result of MAO zedong.

Through the elementary knowledge, the text are powerful language. 

Young MaoSai immediately open, at the beginning of the nanjing Yangtze river bridge.


天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照


国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

虞美人

Corn poppy

长江大桥跨长江,巍然立南京。

             英雄时代的产物,中国技术成就的象征。

承载一代南京人,乃至中国人。

             永恒记忆群激奋,与时俱进中华大复兴。

Yangtze river bridge across the Yangtze river, and nanjing.

The product of the heroic age, a symbol of China's technical achievement.

Carrying a generation of nanjing, and even the Chinese.

The eternal memory of exciting, advancing with The Times the Chinese great Renaissance.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照


国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

虞美人

Corn poppy

南京大桥修缮后,黄白光为主。

             黄色体现其厚重,白色体现桥梁结构舒。

夜幕之中大桥影,映入长江水。

             更显雄伟与壮阔,好似一条巨龙在腾飞。

After the nanjing bridge repair, yellow light is given priority to.

Reflect its thick yellow, white shu reflect bridge structure.

As night bridge shadow, into the Yangtze river water.

More majestic and grand, like a huge dragon in the take-off.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照


国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

虞美人

Corn poppy

长江大桥是南京,标志性建筑。

             江苏文化的符号,共和国的辉煌展现出。

中国著名美景点,气势壮空前。

             美哉壮丽新金陵,列为四十八景誉人间。

The nanjing Yangtze river bridge, landmark buildings.

Of the republic of jiangsu cultural symbols, brilliant display.

China's famous beauty spots, unprecedented momentum strong.

Beauty zai magnificent new jinling, as 48 scene on earth.


天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

虞美人

Corn poppy

作为我国第一座,公路两用桥。

              自行设计和建造,双层铁路大桥载史册。

我国桥梁建筑史,首开新前导。

             重要地位不言喻,四十八年如龙在飞跃。

As the first in our country, highway bridge.

Designed and built, double railway bridge.

Bridge architecture in our country, opening a new leader.

Don't repeat important status, 48 years such as dragon in flight.


天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照


国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

虞美人

Corn poppy

始终长卧长江上,默默守护着。

              人来车往如游龙。南京长江大桥人如潮。

交通要津和命脉,一桥贯南北。

             上层宽阔公路桥,下层双轨复线铁路桥。

Always lie on the Yangtze river, long silent guard.

To car to like flying. Nanjing Yangtze river bridge people like tide.

Traffic levels and lifeblood, a bridge penetration between the north and the south. 

Upper wide road bridge, the lower double-track extension of double line railway bridge.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照


国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

卜算子

 

The cast operator

它是继武汉,重庆白沙陀。长江大桥第三座,大桥一杰作。

跨越长江的,最大一座桥。我国桥梁堪称最,世界无多少。

It is the wuhan, chongqing Bai Shatuo. A third Yangtze river bridge, the bridge is a masterpiece.

 

A new bridge across the Yangtze river, the biggest. Bridge in China is the world, not how much.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照


国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

卜算子

 

The cast operator

当地老百姓,早已习惯了。把南京长江大桥,亲切称大桥。

四十八年过,弹指一挥间。风雨无阻陪伴人,来往江两岸。

he local people, already used to it. The nanjing Yangtze river bridge, a cordial said bridge.

 

48 years, idle away one's. Rain or shine with people, going back and forth on both sides of the river.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照


国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

卜算子

 

The cast operator

天地为熔炉,造化为奇工。阴阳为炭万物铜,功成笑谈中。

代代人面临,特定的命题。肩负时代的使命,留下各印记。

Heaven and earth for the furnace, accident surprise. Yin and Yang of carbon copper all things, work into a proverb.

 

People faced generations, the specific propositions. Shoulder the mission of The Times, put the stamp.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

卜算子

 

The cast operator

世界最长的,公铁两用桥。六十年代被载入,吉尼斯大全。

中国在长江,自主设计的。国产材料所建造,首座双层桥。

The world's longest, iron bridge. Into the 60 s, guinness book of world daqo.

 

China in the Yangtze river, independent design. Domestic materials, built the first double bridge.


天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

国家地标:万里长江长江上第一座中国自行设计建造的公铁两用桥

天翻地覆五十年,沧海桑田半世纪。

南京已成万亿市,中国十强九名列。

今天的,南京市,科技创新驱动力。

新城副城皆提速,大桥贡献大无极。

Upside down fifty years, the passage of half a century.

The city of nanjing has tens of million, China's top ten nine ranks.

Today, nanjing, scientific and technological innovation driving force.

 

Town deputy city is accelerated, bridge contribute great promise.

天下风物——《自驾云南曲靖之旅》风光题照

丁丁-旅行

  注:图片来自新浪博客        丁丁-旅行

 

Note: the picture from sina blog tintin - travel


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有