加载中…天下风物——《2021【东北边境游】15-祖国最北端的北极村到漠河（一）》风光题照
(2022-09-05 08:43:33)
标签：
东北边境游祖国最北端北极村到漠河（一）虞美人双语版 |
2021 [Northeast Border Tour] 15- The Northernmost Arctic Village of
China to Mohe (I)
虞美人词组
Corn poppy
可在离开漠河前，途中去游览。
The scenic area is full of twists and turns, with picturesque
scenery.
It is beside mohe
city, located in the southeast of Mohe county.
Before leaving Mohe,
on the way to visit.
Nineteen kilometers
to the east, there is a Mohe Arctic Spring.
虞美人
Corn
poppy
一片一片的松林，一把把砍刀。
一棵一棵树倒下，横躺在山峰。
Patches of pine,
machetes.
Meet in the vast
valley, hand-to-hand combat meaning thick.
A fallen tree lay
across the peak.
Into bundles of dry
wood, which people prepare to use for the winter.
虞美人
Corn
poppy
纵观九曲十八弯，美景出天然。
最完美地展现了，漠河秋景观。
Throughout the nine twists and turns, the beauty of
nature.
The beauty of wetland scenic area is infinite, and it is extremely
well preserved.
The most perfect show, mohe autumn landscape.
Standing on the high viewing platform, looking up makes you feel
all kinds of things.
虞美人
Corn
poppy
典雅之中带矜持，静美水泗泗。
像是打翻了彩盘，渲染美画阑。
Elegant with reserved, quiet beauty water si si.
Since the natural and enchanting, colorful shadow reflecting water
ripples.
It's like knocking over a color plate, rendering a beautiful
painting stop.
And like the day of public crayons, carefully described
masterpieces endowed the world.
虞美人
Corn
poppy
蜿蜿蜒蜒水潺潺，迂回流向前。
河流如龙游天涯，蓝天白云下。
The meandering water meandered forward.
The boundless wetlands float by, creating a beautiful picture of
nature.
Rivers are like dragons swimming around the horizon, under the blue
sky and white clouds.
I looked carefully, like a gorgeous rosy clouds?
虞美人
Corn
poppy
林雀和鸣山谷幽，如画美金秋。
这是我们好河山，祖国最北端。
Forest finch and singing valley secluded, picturesque beauty golden
autumn.
Floating clouds on the blue sky, as if the scroll tianlong
unexpectedly long.
This is our good mountains and rivers, the northernmost part of the
motherland.
Beautiful mohe diffuse tour, let a person dump unexpectedly do not
think.
虞美人
Corn
poppy
大兴安岭闲游弋，悠悠漫猎奇。
生命火焰照亮了，暮年的苦旅。
Daxing 'anling leisurely cruising, leisurely manhunt.
And so the flames of my life burn brightly.
The flame of life illuminates the journey of old age.
Walking light all the way song, traversed mohe Qianshan and
water.
虞美人
Corn
poppy
雪峰连绵势巍峨，耸立漠河北。
我一次地又一次，呼唤你名字。
Xuefeng sweeping potential towering, standing mohe
North.
I stood alone on the edge of the cliff, looking out over the
north.
Over and over again, I call your name.
Voice echoed in the valley, beautiful mohe scenery I love
you.
虞美人
Corn
poppy
眼前景色如画图，超级美景酷。
展现大兴安岭的，最美的秋色。
The scenery is like painting, super beautiful and
cool.
Make you intoxicated you exclaim, it is rare in heaven and nothing
on earth.
Show the greatest khingan Mountains, the most beautiful
autumn.
The boundless wetland is shrouded in fairyland mist.
虞美人
Corn poppy
白桦如海湿地上，茂密松苍苍。
曲折迂回成奇观，九曲十八弯。
Birch such as sea wetland, dense pine green.
Black green purples layer upon layer, Ermu river meandering flowing
freely.
Turns into wonders, twists and turns.
Crystal clear waves, like a flood dragon crossing scale
flash.
虞美人
Corn
poppy
峰峦跌宕起起伏，天然美画图。
松涛阵阵擂战鼓，雾腾群山舞。
Peaks and valleys rise and fall, natural beauty
painting.
The wind, the clouds, the fog, a natural masterpiece.
The song waves beat drums, fog teng mountains dance.
Like ten thousand horses galloping to gather in linhai array strong
through the ages.
虞美人
Corn
poppy
最美景点在哪里？如此迷人醉。
大兴安岭深秋美，太美太棒了！
Where is the best place to see? So charming and drunk.
Its landscape, the most representative of mohe bibi
water.
The Great Khingan Mountains is beautiful in late autumn, it is so
beautiful and wonderful!
Let my passion reek, into a beautiful flame in the
burning.
虞美人
Corn
poppy
你是那座枫桥吗？碧水流桥下。
于是我便拥有了，一枕枫红霞。
Are you the Maple Bridge? The clear water runs under the
bridge.
Moor my small canoe, let me rest quietly go.
So I have, a pillow maple hongxia.
With me in the wind and rain, no longer sigh life
picturesque.
虞美人
Corn poppy
我伫立在柴门里，静静听飞雪。
无数往事如云烟，悠悠漫飘逸。
I stood in the gate, listening to the snow.
Snow dance pine shake, so yee think repeatedly poetic
qi.
Countless past events such as clouds, leisurely diffuse
elegant.
With childhood ballads, it in my ears suddenly echo.
虞美人
Corn poppy
林海之中的小城，天下少人知。
Black dragon
river bank mohe city, beautiful scenery.
It's our last stop
on the trip, the northern tip of China.
The little town in
the middle of the forest is little known.
A county - level
city in Heilongjiang Province, Daxing 'anling region.
虞美人
Corn poppy
城中主要的景点，北极星广场。
五六火灾纪念馆，耸立漠河松苑景区边。
当时新闻报道了，很长的时间。
实地参观才知道，这场灾难惨痛使人颤。
The city's main
attraction, North Star Square.
Five - six fire
Memorial Hall, standing mohe Songyuan scenic area
edge.
It was on the news
for a long time.
Field visit just
know, this disaster is painful make person tremble.
虞美人
Corn poppy
森林受害面积达，百余万公顷。
覆盖率由原来的，九成降六成。
More than a million
hectares of forest have been damaged.
Large areas of trees
were burned to death and the Great Khingan Mountains forest was
reduced to ashes.
Coverage dropped
from 90% to 60%.
The burning of
various houses amounted to a total of 630,000 square
meters.
虞美人
Corn poppy
松苑景区旁建立，一个纪念馆。
牢记惨痛的教训，谨记提高警惕非笑谈。
这些日子在东北，边境去游览。
路旁防火专管员，提醒车辆行人莫忘怀。
Songyuan scenic area
next to the establishment of a memorial.
Remember the hard
lessons, remember that vigilance is not a joke.
These days in the
northeast, on the border.
Roadside fire
prevention officers, remind vehicles and pedestrians do not
forget.
虞美人
Corn poppy
八三年辟为公园，游客人流连。
Pine Park was built
right next to the memorial.
It is the county at
the beginning of the construction, a primitive forest left between
the city.
Eighty-three for the
park, visitors linger.
Park forest total
storage, more than 400 cubic meters of non -
leisurely.
虞美人
Corn poppy
一件羊皮的大衣，一顶狗皮帽。
狗拉雪爬犁飞跑，坐着小男孩。
A sheepskin coat and
a dogskin hat.
Winter people in
northeast China, both adults and children are
indispensable.
The dog pulled the
snow and climbed the plow, and the boy sat on it.
Singing old ballads
through the woods and snowy fields.
虞美人
Corn poppy
一个曾遭遇灭门难，新兴的城市。
充斥俄式建筑物，边陲小城始建上世纪。
但是眼前的城市，充满现代趣。
它是大火灾难后。在原地面小城重建立。
A boomtown
that was once exterminated.
Filled with Russian buildings, border town
was built in the last century.
But now the city is full of modern
interest.
It was after the fire disaster. Rebuilt
the town on the original surface.
虞美人
Corn
poppy
这场特大的火灾，震惊全世界。
引起森林大火灾，灾难史空前。
The huge fire
shocked the whole world.
Violation of
operating procedures and smoking due to human causes.
Caused a forest
fire, unprecedented disaster.
Cause the country
and its people. Direct economic losses of 500 million
yuan.
虞美人
Corn
poppy
时至今日这大火，对于漠河市。
塔河县及兴安岭，至今旧忆犹新难忘记。
火灾之后人们在，城市复建时。
完全烧毁市区中，唯一保留一片松树林。
Today this fire, for
Mohe city.
Tahe County and the
Xing 'an Mountains, so far the old memory still new hard to
forget.
After the fire, when
the city was being rebuilt.
Totally burned down,
the only pine forest left in the city.
虞美人
Corn poppy
惨不忍睹的大火。吞噬整个漠河与周边。
小城完全被烧光，惨状使人寒。
残墙断壁到处是，无数烧死烧伤人遭难。
The photos in the exhibition hall made
people's hair stand on end.
The terrible fire. Engulfing the entire
Mohe and surrounding area.
The town was completely burned to the
ground.
Broken walls everywhere, countless people
burned to death.
虞美人
Corn poppy
树主要为樟子松，还有落叶松。
松苑公园奇迹般，逃过火劫难。
The trees are mainly
sylvestris sylvestris and larch.
Mohe county was
completely burnt out during the 5 or 6 forest fire.
Pine Park
miraculously survived the fire.
So that everyone is
different, auspicious songyuan into a story.
虞美人
Corn poppy
参天挺立的青松，矗立入天穹。
穿花衣裳小女孩，晃动着小辫。
Towering pines stand
erect into the sky.
White clouds hung
above the trees like flag clouds dancing east wind.
Little girl in
flowery clothes, waving her pigtails.
Looking at the rosy
clouds in the sky, looking forward to the fairy sister under nine
days.
虞美人
Corn
poppy
穿着花衣小女孩，在灶边添柴。
没了双亲小女孩，坐在炕角边。
A little girl in
flowery clothes was stoking wood by the stove.
Wine coriander
incense Eve, full of jubilant as laugh.
Without her parents,
the little girl sat at the corner of the kang.
While crying while
looking out of the window between the snow fluttering dead
trees.
喜欢
0
赠金笔