【日本】野性の北海道风光（二）

【七绝】大白天鹅 

【 four-line 】The big white swan
 

 拍摄海雕犹未尽，优雅鸟类入镜头。

火山温泉为背景，大白天鹅在冰洲。

Shooting eagles still unfinished, elegant birds into the lens.

Volcanic hot springs as the background, the big white swan in ice.

 

【七绝】 大雁高飞

【 four-line 】Geese fly

 大雁高飞在长空，越过千山与万重。

莽莽雪山披绿裹，年年与雁遥相逢。

Geese fly in the sky, across the mountains and heavy.

Vast snow-capped mountains wearing green wrap, and wild goose far meet every year.

 

【七绝】如诗如画

【 four-line 】picturesque

 清晨雾茫气朦胧，仿若身在仙境中。

天鹅展翅拂白云，雄志只欲翱长空。

Repeatedly in the early morning mist hazy gas, copy is like a body in the fairyland.

Swan wings brushed white clouds, male volunteers day everyone would fly to the sky.

 

 

【七绝】天鹅湖畔

【 four-line 】Swan lake

 大山莽莽披白雪，天鹅拂波轻戏水。

收起雄心暂歇翼，悠悠然然湖上游。

Snow mountains and vast, swan wave light water away.

Pack up ambition pause wing, YouYouRan lake upstream.

 

 

【七绝】天鹅栖身

【 four-line 】Swan live

 高山有雪海有冰，天鹅峦下暂栖身。

漫漫长夜睡未醒，觉来日出爽精神。

Gao shan xue ice, swan and temporary shelter under the mountain.

Sleep not to wake the night, to sleep, great spirit.

 

 

【七绝】宛出仙境

【 four-line 】Like a fairyland

 闲游漾漾温泉中，天鹅悠悠自从容。

看来像从仙境出，宁静世界万事空。

Wandering about Yang Yang in the hot springs, swan leisurely leisurely.

Looks like from the wonderland, quiet world everything is empty.

 

【七绝】人鸟和谐

【 four-line 】One bird harmony

人近鹅傍鹅不惊，喜看来人把手伸。

红色倩女雪仙子，欲在此处叙钟情。

People close to the goose alongside goose not jing, xi looks like one hand.

Red is a mix of snow, fairy to Syria's love here.

 

【七绝】阿兹猫
【 four-line 】Az cat
  

  

图片精彩著辛劳，每天比鸟起得早。

欲得天鹅真面目，只有化身阿兹猫。

Picture the toil, got up earlier than the birds every day.

Swan face to, only incarnation az cat.

 

【七绝】海上日出

【 four-line 】Sunrise on the sea

 早起鸟儿有虫吃，早起猫儿好拍照。

海上日出罗臼山，此中辛劳知多少？

The early bird gets the worm, the early cat good photographs.

Sunrise at sea, a mortar mountain, in the hard to know how much?

 

【七绝】夜游冰海

【 four-line 】 Night cruise on the ice

夜照冰海万盏灯，一只游船缓缓行。

两只海雕腾空起，巡视护航保太平。 

  Night as ice lamp, a cruise line.

Two eagles fly up, tour escort to protect peace.

  

【七绝】惬意公鹿

【 four-line 】Cosy male deer

 这头公鹿很惬意，闯入镜头添惊喜。

莫道此举好奇怪，后有牌子保护区。

The buck is very comfortable, broke into the lens more surprises.

This strange after brand at reserve.

 

  

【七律】“野性の北海道”系列 

"Oblique""Wild Hokkaido" series

 

                  猫猫推出新系列，图片为主影猎奇。

    丹の童话日秘境，知床半岛白鸟稀。

                三个部分一展示，野性浪漫示尔知。

                  野生动物妙多少，世界探秘数冬季。

The cat cat to launch new series, see pictures to shadow.

Dan の fairy land, white bird loose bed peninsula.

Three parts of a show, wild romance and shown.

How much wildlife miao, explaining the world for the winter.