加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《北京世园会精彩纷呈、人气爆棚,堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照

(2022-05-10 20:42:14)
标签:

北京世园会

精彩纷呈

国际盛会之一

卜算子

双语版

北京世园会精彩纷呈、人气爆棚,

堪称史上最成功的国际盛会之一

  
The park in Beijing, spectacular popularity,
Is one of history's most successful international event

天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)
卜算子
The cast operator

五月中旬里,笔者真荣幸。作为世园会采风,报道团一员。

参观游览了,北京世园会。绿色生活美家园,作为会主题。

In mid-may, the author really honored. As the park tour, reported a member.

 

The park tour, Beijing. Green life beautiful homes, as a theme.


天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

http://p3.pstatp.com/large/pgc-image/875bb02df2f140f1906f448533e2eeaf

这是世界上,最高级别的。超级园艺博览会,天下聚荟萃。

整个世园会,规划总面积。九百六十公顷大,规模古今稀。

This is one of the world, the highest level. Super horticultural exposition, the world together.

 

The entire exposition, planning a total area of. , nine hundred and sixty hectares of large scale of ancient and modern.


  天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

http://p9.pstatp.com/large/pgc-image/82e175b00880418e98ac1a0065a3e6f5

内含中国馆,国际植物馆。还有生活体验馆,四大主展馆。

永宁瞻盛世、海坨天外境。隆庆花街山水颂、世园十二景。

天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

九州百花境,万芳聚华台。极高人气足说明,世园太精彩。

那么在今天,大家随绪润。一起领略大展园,迷人的风采!

It contains China pavilion, pavilion international plants. There are four life experience hall, main hall.

Yongning deep sea lump prosperous time, outer boundary. Longqing districts landscape, the park 12 scenery.


Kyushu flowers habitat, wan fan hua. His popularity that, the garden was wonderful.

 

So today, people with mood. Its big ZhanYuan, charming elegant demeanour.


  天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

巍然永宁阁,建于天田山。作为全园制高点,参观第一站。

永宁建筑群,采用唐风韵。高台阁院式布局,设计贯古今。

Tian Shan stand yongning pavilion, built in day. As a dominated the commanding heights, visit the first stop.
Yongning buildings, the tang rhyme. High leaves hospital, the layout design through ancient and modern.

  天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/c458484dc6e84c24ab18fe6b95816e29

主体永宁阁,位居台中央。门庑回廊连角亭,明两暗一层。

登阁凭栏望,景色览无余。可瞻长城望海坨,心旷神怡怡!

The main body yongning pavilion, in the middle of Taiwan. Even the corner booth door Wu corridor, the bright two dark layer.
Pavilion pinglan looked, scenery view everything in a glance. Can deep the Great Wall at sea lump, find the scenery pleasing to both the grace!

天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

离开永宁阁,下山道缓缓。漫步走下天田山,遍野花烂漫。

从这角度看,近处中国馆。仿佛花海簇拥中,静美融自然。

Leave the yongning pavilion, under the mountain slowly. Stroll down the day Tian Shan, flowers abundance.

 

From this point of view, near the China pavilion. As if flowers surrounded, melts natural leaves.

生生永不息,锦绣大中华。静态动态相结合,意境甲天下。

漫步中国馆,放眼观华夏。园艺历史悠悠长,来者必打卡。

Living forever, splendid in greater China. The static and dynamic combination of artistic conception of guilin.

 

Stroll the China pavilion, in view of an ancient name for China. Gardening history long long, newcomers will punch.

天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

http://p3.pstatp.com/large/pgc-image/2706011b12fe4adca245c20a13981d6e

伞下国际馆,朋友来天下。植物园艺会朋友,天下似一家。

最为人所知,花伞的造型。基本元素为花伞,形成独特型。

Umbrella international pavilion, friends come to the world. Will plant the garden, my friend, the world is like a.

 

The best known, the modelling of parasols. Basic elements for the parasols, form unique style.


天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

http://p3.pstatp.com/large/pgc-image/cac608e9478842daafbc4654a1895a49

融和而绽放,展陈新理念,采用多维现代式,讲述着故事。

一带一路上,全球的园艺。独特成果与贡献,园艺聚荟萃。

Harmony and bloom, ZhanChen new idea, USES the multi-dimensional modernized, tells the story.


 

The area along the way, the world of gardening. Unique achievements and contribution, gardening.


 天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/a8c7737977984f33a410e67bbc8633b8

   官方参展者,展示各国的。独特园艺与文化,彰显着自我。

         通过园艺展,架起世桥梁。开放包容求共赢,前景美无量。

The official exhibitors, from country to country. Gardening and unique culture, reveal the self.

 

Through gardening show, set up the bridge. Open inclusive and win-win, prospects for beauty.

天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

http://p3.pstatp.com/large/pgc-image/a10b2e7cedd94559adb201ab995163a2

北京世园会,园区东南部。中华园艺展示区,美艳屈指数。

三十四省区,三十四展园。最值参观六展园,北京四合院。

Southeast of the park in Beijing, the park. The Chinese gardening exhibit, beautiful colourful flexor index.

 

34 provinces, thirty-four ZhanYuan. The most value to visit six ZhanYuan, Beijing siheyuan.


  天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

超大北京园,风景美无限。中华园艺展示区。最大的展园。

占地总面积,五千平方米。传统民居四合院,北京的缩影。

Large garden of Beijing scenery is infinite. Chinese garden exhibit. The biggest ZhanYuan.

 

Covering a total area of five thousand square meters. The epitome of traditional residential courtyard house, Beijing.


天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/0b33f3e19f9e42069e90f51f32581f85

安静又美丽,北京四合院。一代一代北京人,繁衍在院里。

植树栽栽花,饲鸟养养鱼。赏赏桃红柳叶绿、四季变换急。

Quiet and beautiful, Beijing siheyuan. Generation from Beijing, lived in the yard.

 

Plant trees planted flowers, feeding the birds to breed fish. Hurry or pink willow green, transformation of the four seasons.



  天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/ee55f347d17c413681d9954b03e3b370

  历尽风风雨,夏至秋又春。度过漫长的岁月,见证着古今。

北京四合院,它是北京人。安详恬静安乐窝,千古尚传存。

Through the wind storm, the summer solstice autumn and spring. Through long years, witnessing the ancient and modern.

 

Beijing courtyard house, it is from Beijing. Serene quiet comfort zone, through the ages is the deposit.


天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/91293f9d509542cbbb97c47e60775537

寄托着他们,美好的人生。古老神奇的故事,传说至而今。

春秋列国传,大燕事纷纷。荆轲壮歌歌一曲,慷然赴大秦。

With them, the good life. Ancient magic stories and legends to now.

 

In the spring and autumn, the nations great yan things in succession. Jing ke song song song, KangRan in daqin.


  天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子

 

The cast operator

http://p9.pstatp.com/large/pgc-image/b21004f9265645929a5544a55e6c46f1

一代天之骄,成吉思汗雄。定居燕京成一统,欧亚钦英风。

燕京悬明月,神州玉宇清。数百年来兴衰事,北京作见证。

Male generation day arrogant, genghis khan. Settled YanJingCheng unify, Eurasian qin the wind.

 

Yanjing hung the moon, the shenzhou brainpower-computer. For hundreds of years vicissitudes, Beijing witnesses.

天下风物——《北京世园会精彩纷呈堪称史上最成功的国际盛会之一》风光题照(双语版)

卜算子 

The cast operator

http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/1f58c67a67444d9e8a747ec85035961b

  对美好生活,深深的向往。以四合院为核心,景观美无量。

       小中以见大,幸运现奇葩。小小院落领略到,宜居真大家。

For a better life, a deep yearning. Courtyard as the core, landscape beauty.


 

Small in see big, lucky now. Small yards enjoy, livable really everybody.



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有