加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

(2022-04-30 23:04:58)
标签:

醉美承德(一)

鹧鸪天词组

双语版

醉美承德(一)

 
   Drunken Beauty Chengde (1)
天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

鹧鸪天词组

Partridge day phrase


醉美承德

博大精深承德美,艺术园林美无比。

避暑山庄境怡人,仙山美景迷人醉。


山庄位,河北省,承德中心以北。

在那狭长谷地上,山庄淡雅而朴素。

Broad and profound Chengde Beauty, the beauty of the art garden.

The summer resort is pleasant, and the beautiful scenery of fairy Mountain is charming and drunk.


Villa location, Hebei Province, chengde central city north.

On the narrow valley, the villa is elegant and simple.




天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

鹧鸪天

Partridge day

醉美承德
山村野趣为格调,自然山水韵本色。
江南塞北风光美,汇聚一体别一格。

成中国,现存的,占地最大古王殿。
古木参天山庄里,芳草萋萋鸟语喧。

Village wild fun for style, natural landscape rhyme instinctive color.

Jiangnan Saibei scenery beauty, convergence of a separate grid.


Into China, the extant, covers the largest ancient palace.

Ancient trees towering mountain villa, luxuriant bird voice.


 天下风物——《醉美承德(一)》风光题照
鹧鸪天
        Partridge day
醉美承德
  1. 高树舒枝拂云霄,北枕双峰晚辉笑。

  2. 东靠青山西面水,南山积雪夕映照。

    峰巅顶,几闲亭,来来往往观景人。

               看罢秋风看春晓,一年四季伴流云。                      

High shu Branch blowing clouds, north pillow shuangfeng evening hui smile
On the east side of the castle peak west water, snow on the South Mountain evening
Peak top, a few leisure pavilion, coming and going people watching.
Look at the autumn wind to see the spring dawn, with clouds throughout the year


                                                                                  天下风物——《醉美承德(一)》风光题照
鹧鸪天
Partridge day
醉美承德

翠绿碧湖水融融,金莲澄波映日红。

四面青山相护卫,双湖叠翠夹镜中。

清风起,拂碧面,蓝蓝碧水映青天。

蝶舞云中渡云空,一叶扁舟游水面

Green green lake, jinlian chengbo reflected red.
Surrounded by castle peak protection, double lake overlapping tsui clip mirror.
Breeze, blowing green face, blue blue water reflecting the sky

 

Butterfly dance cloud duyun empty, a boat swim water.

  天下风物——《醉美承德(一)》风光题照
鹧鸪天

 

Partridge day
醉美承德

  

雨过天晴奇迹现,长虹横空饮碧练。

浩渺烟波碧碧水,青翠石壁吐甘泉。

鹤万里,翔云天,水流无声云犹在。

烟波致爽莺歌唱,人间蓬莱在此间。

After a storm, a miracle now, a rainbow across the sky drink bi practice.
Vast Miaobo bibi water, green stone spit oasis.
The cranes, the sky, the water silent clouds still.
Smoke waves to shuang Warbler singing, human penglai here.
   天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

  鹧鸪天

    Partridge day

醉美承德

长空弥漫火烧云,湖边翠柳如画屏。

仙家应悔灵霄殿,不似承德一山城。

风雨后,天放晴,金莲映日别样景。

                         曲水荷香远益清,无数雅客把诗吟。                                                              

Sky filled with fire clouds, the lake cui Liu such as painted screen.
Fairy should regret ling Xiao Dian, unlike chengde a mountain city.
After the wind and rain, the day cleared up, golden lotus reflected the sun another scene.
Qu Shui Lotus xiang Yuan Yi Qing, countless ya ke poetry Yin.
                                                                              天下风物——《醉美承德(一)》风光题照
                                              鹧鸪天
Partridge day

醉美承德

风雨潇潇雨歇歇,塘鱼无心戏碧叶。
觅寻芬芳逐不停,此心绵绵无尽期。

西岭霞,浴喧波,安安静静美人卧。

四面云山隐清佛,云鹤飘飘长空过。

Rain and rain rest, pond fish inadvertently play green leaves.
Find fragrance by ceaseless, this heart endless period.
Xiling xia, bath loud wave, quiet beauty lie.
All around yunshan Hidden Qing Buddha, yunhe floating in the sky.
天下风物——《醉美承德(一)》风光题照
鹧鸪天
Partridge day
醉美承德
                                                                  

气宇轩昂敞御园,草青树绿山在眠。

游历庄园思仁祖,谦和仁义子孙贤。

桥山绿,将酹爵,白玉馆前停车辕。

江天如画山容在,追鱼书生续仙缘。

Lofty and open imperial garden, grass green trees green mountains in sleep.
Travel manor think renzu, modest and benevolent descendants xian.
Bridge hill green, sprinkling, white jade in front of the park.
Jiangtian picturesque mountain let in, chasing fish scholar continued xianyuan.

 天下风物——《醉美承德(一)》风光题照
                                              鹧鸪天

  Partridge day

醉美承德

良禽欢言欣客至,蛩语啾啾诉秋繁。

阶刻篆文苔纹暗,碑诗钗脚存千年。

圣踪迹,犹可想,衷曲向谁论高贤?

 心倍切切乾乾志,虞孤载恩万万千。 
Good poultry huan Yan xin guest, the choo choo v. autumn fan language.
Order seal wen mosses dark, tablet poetry chai foot save thousands of years.
Saint trace, you can still think, to whom do you talk about high sages?
Heart times cut cut dry dry zhi, yu Gu carries grace.    

                                                                                 天下风物——《醉美承德(一)》风光题照
鹧鸪天
 Partridge day
醉美承德

旋扑珠帘过粉墙,轻于柳絮重于霜。

承德冬日大雪飞静寂儒雅美无量。

承德美,我故乡。你的四季花芬芳。

                         如诗词般清丽,那么令人的神往。                                                         

Whirling bead curtain over powdery wall, lighter than willow catkins heavier than frost.
Chengde winter snow fly, quiet elegant beauty.
Chengdemei, my hometown. The fragrance of your four seasons.

 

 

As beautiful as poetry, so fascinating.             

     天下风物——《醉美承德(一)》风光题照
鹧鸪天
Partridge day
醉美承德

热河故地美如仙,风拂垂柳水涓涓。

承德城中建新府,紫塞明珠耀北边。

临渤海,辅京都,背倚燕山衔草原。

人杰物阜承古德,昊天之气在人间。

Rehe is as beautiful as a fairy, the wind blows the willow water trickling.
Chengde city in the new house, purple plug bright pearl yao north.
Bohai Sea, auxiliary Kyoto, back yanshan title grassland.
People fu Chenggood, haotian gas in the world.
                                                                               天下风物——《醉美承德(一)》风光题照                                                    

 

                                                鹧鸪天
  Partridge day
醉美承德

水秀山青境如仙,离宫外庙气宇轩。

世界共有之遗产,遐迩独衷之山川。

百菁华,筑乾坤,仙庙芳湖待至尊。

                         朱红楼阁铁灰瓦,影映水中宛如仙。                                                     

Shuixiushan Qingjing such as fairy, temple outside the Palace Qi Yu Xuan.
The world's common heritage, the world's unique mountains.
100 jing Hua, build the universe, fairy temple Fang Lake to wait for the supreme.
Vermilion pavilion iron grey tile, shadow reflected in the water like a fairy.

      

                                                                               天下风物——《醉美承德(一)》风光题照 
 鹧鸪天
Partridge day

醉美承德

撷取江南烟雨色,点缀江山别一格。

小布拉宫现北塞,色彩艳丽如雪白。


借塞北,雪霜魂,装点布宫新神韵。

文明溯及石器初,繁荣还看共和盛。

Capture jiangnan misty rain color, embellish jiangshan another grid.
The Little Burra Palace is now in the north, brightly colored as white as snow.
Borrow saibei, snow frost soul, decorate cloth palace new verve.
Civilization dates back to the beginning of the Stone Age, and prosperity still looks like a prosperous republic.

      

天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 鹧鸪天

Partridge day

醉美承德

山川灵秀凭造化,美景玉成在人为。

龙盘虎踞丹霞貌,山开十景掩碧翠。

燕塞北,民俗风,名驰五洲独风味。

巍巍宝塔拔地起,云雾缭绕彩云飞。

Lingxiu mountains and rivers by nature, beauty yucheng in artificial.
Dragon panhu entrenched Danxia, mountain open ten scenes cover Emerald green.
Yansai north, folk wind, name chi wuzhou unique flavor.
Towering pagodas pull up, clouds around the clouds fly.

 

天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 

 鹧鸪天

Partridge day


醉美承德

山川叠翠入眼中,不向热河追旧梦。

徜徉画中醉晨昏,熙阳斜照美无穷。


放眼看,祥云飞,千手观音世之最。

皇家园林好气派,举世无双隐碧翠。

Mountains and rivers overlap in the eye, do not pursue old dreams to the hot river.
Wander in the painting drunk dawn and dusk, xi Yang oblique beauty is infinite.
Take a look, xiangyun fly, thousand hands guanyin the world of the most.

 

 

 

 

The royal gardens are magnificent and unique in the world.  

天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 鹧鸪天

  Partridge day

醉美承德

一柱擎天石倒悬,来自天外太奇玄。

卧佛沉睡山顶上,一睡就是千万年。


城市树,举国槐,市花定为刺玫瑰。

伴血脉飞热河湍,紫气东来放光辉。

A pillar of stone hanging upside down, from the sky is too strange.
The reclining Buddha sleeps on the mountain top for thousands of years.
City tree, for the national locust, city flower as thorn rose.
With blood flying hot river turbulence, purple east to put glory.


 鹧鸪天

Partridge day
醉美承德

宝塔巍巍入云霄,七层浮图叠叠高。

游客高竖大拇指,赞叹绝世天工巧。


长城亘,金山雄,库水深幽蟠龙。

灵山花雨湿紫燕,雄鹰展翅祥云中

Pagoda wei into the clouds, seven layers of floating high.
The tourists gave a thumbs-up to praise the extraordinary ingenuity of the sky.
The Great Wall stretches, Jinshanxiong, deep water hidden panlong.

 

Lingshan flowers rain wet purple swallow, eagle wings in the clouds.
 天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 鹧鸪天

Partridge day 

醉美承德

 雄伟壮观气势雄,布达拉宫隐山中。

位于承德市境内,龙盘虎踞万山拥。


远远看,似西藏,布达拉宫屹山岗。

乾隆皇帝为母亲,祝寿修建在此方。

Grand imposing manner male, potala Palace hidden in the mountains.
Chengde city is located in the territory of the dragon and tiger crouching ten thousand mountains.
From a distance, like Tibet, Yi Shan Gang Potala Palace.
Qianlong emperor for the mother, birthday built in this side.

天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 鹧鸪天

Partridge day


醉美承德

寺庙最大的特点,藏式建筑最吸眼。

大小建筑六十处,平顶白墙色鲜艳。


主建筑,大红台,方形建筑红色面

白色楼宇映衬下,一幅天然美画卷。

The biggest characteristic of the temple, Tibetan architecture is the most eye-catching.
The size of the building 60, flat white wall color bright.
Main building, big red terrace, square building red face.

 

White buildings against the backdrop of a natural beauty of the picture.

天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 鹧鸪天

Partridge day

普陀宗乘庙宇雄,古木参天势峥嵘。

羊角飞悬云天外,人游环境清幽中。

负青天,放眼望,京津连绵势无穷。

万载风云千秋红山文化争传诵

Putuo by the temple male, towering ancient potential emerged.
Outside the sky, people swim in the quiet environment.
Negative sky, looking, Beijing and Tianjin endless potential.
Thousands of years of wind and cloud thousands of years of age, hongshan culture struggle to recite.

天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 鹧鸪天

Partridge day

醉美承德

青石雕女栩如生,石器奇珍传于今。

单孔锤斧夏商,隐隐长鸣战鼓声。

渔阳火,照旧郡,春秋长城万古存。

兴洲重镇今犹在,辽金古墓此中寝。

Green stone carving female xu Ru, stone treasures passed on today.
Single hole hammer axe Xia Shang thing, faint long war drums.
Yu Yang fire, according to the old county, the Spring and Autumn Great Wall.
Xingzhou town is still in this tomb of Liao and Jin dynasty.

天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 鹧鸪天

Partridge day

醉美承德

兵刺符牌入眼来,契丹文字详记载。

勒石记垒千古事,明关史实使人怀。

隘口外,雄关前,将军跃马会猎来。

离宫鹿苑人无数,帝子独蟠荡尘埃。

Soldier thorn sign card into the eye, the Khitan text detailed records.
Le shi ji base through the ages, Ming history makes people bosom.
Outside the pass, male pass, general prancing horse will hunt.
Leave the palace deer park countless people, the emperor alone pan shake dust.


天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 鹧鸪天

Partridge day

醉美承德

玄鸟生商千古事,图腾燕子春秋至。

老马识途出大漠,旌表管仲流青史。

鸿雁飞,出塞去,戟列魏武发雄师。

帐灯明夜展神机,星垂纳兰创世笔。

Black bird health business through the ages, totem swallow spring and autumn to.
An old man knows his way out of the desert.
Hongyan fly, plug, halberd Wei Wufa.

 

Tent lights bright night exhibition machine, star down Naran creation pen.

天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 鹧鸪天

Partridge day

醉美承德

一座山庄一春秋,半部清史载里头。

煌煌帝所千秋韵,灿灿陪都一览收。

第六世,大班禅,遥遥千里来觐见。

民族空前大团结,土尔扈特万里旋。

A mountain villa a spring and autumn, half of the qing history contained inside.
The Huanghuang emperor's thousand autumn charm, cancan accompany all glance.
The sixth, Tai Panchan, has come from thousands of miles to see him.
Unprecedented national unity, Turhute thousands of miles.

天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 鹧鸪天

Partridge day

醉美承德

赤子不改旧眷恋,撰修文库勘战乱。

一统华夏千秋业,四海归心共一天。

尚习武,骋绥远,行围木兰年复年。

康熙乾隆非稀客,签约爱晖有良贤。

Chizi do not change the old love, write repair library survey war.
Unified Chinese Qiqiuye, four seas a day.
Shang Xiwu, cheng Suiyuan, wai Mulan year after year.
Kangxi Qianlong is not a rare guest, signed a contract with Hui Liangxian.

天下风物——《醉美承德(一)》风光题照

 鹧鸪天

  Partridge day


醉美承德

维新变法热血溅,咸丰慈禧忙西巓。

日月无私昭然见,人世荣辱殊途

风与景,由人换,万物万事随心千。

     历代风云无穷事,可圈可点竟绵绵。                       

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有