禅宗最神圣之地广东国恩寺，六祖圆寂地珍藏七颗舍利

虞美人

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/f126a0ebd4f6484e910306817f92cc8b.jpeg

广东有座国恩寺，神圣寺庙宇。

              自唐至今佛教界，视为岭南第一大圣域。

素有南宗福地称，东粤有名气。

             并与光孝南华寺，禅宗三大祖庭享盛誉。

Guangdong have a le quoc an temple, holy temple temple.

Since the tang dynasty buddhist, as lingnan first big saint area.

Known as lucky, according to south east guangdong.

And with light filial piety nanhua temple, zen three inquiry into enjoy a high reputation.

虞美人

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/96482813bf9c49cf9f76c4acbf2d7078.jpeg

自古菩提本无树，明镜亦非台。

              世间本来无一物，世人又在何处惹尘埃？

慧能大师不识丁，偈语世人惊。

               打败神秀大师兄，成为禅宗六祖传佛人。

Since ancient times the bodhi this without trees, mirror is not Taiwan.

The world was empty, and the world where dust again?

Huineng could, it is the world. 

Defeated shen hui master elder brother, be six ancestral Buddha zen.

虞美人 

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/052e7ab7fe4f45b999d2fc94d0c3175f.jpeg

六祖取得衣钵后，南下广东省。

              故居改为报恩寺，格局迥异通常传于今。

少了几分严肃谨，多了些温馨。

             温暖活泼生活味，没有高高在上气森森。

After having obtained the mantle, six ancestors south of guangdong province.

Home to gratitude temple, usually pass this with different pattern.

Serious to a few minutes less, more warmth. 

Warm and lively flavor of life, there is no high above the dense gas.

虞美人 

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/636a108a16f54c889eea9f3c3b39682c.jpeg

报恩寺里水澌澌，锦鲤游碧池。

              多听法鼓诵经声，特别灵动机灵又机敏。

池里悠悠多转转，好运即来临？

              世间万物皆如此，只要心中有佛佛自灵。

Gratitude temple water keep top, brocade carp swims piscine.

Listen more dharma drum patter, particularly clever clever and quick-witted.

Pool leisurely walk more, good luck is coming? 

Everything in the world is so, as long as the heart has Buddha Buddha from spirit.

虞美人 

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/c983bd6bb4ae4738b66b5c987a2dde00.jpeg

就在寺庙建成后，名声四海闻。

              唐朝女皇武则天，慕其佛法高深赐其名。

赐其名为国恩寺，惠能来住持。

              是年八月初三日，惠能大师国恩寺圆寂。

After the completion of the temple, four HaiWen reputation.

Wu zetian, longed for its Gao Shenci dharma name.

Given its called le quoc an temple, would like to come to the abbot. 

In early August 3, master huineng le quoc an temple parinirvana.

虞美人 

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/e78de167cfae49189a6bc4275f20264f.jpeg

大师万万想不到，圆寂事难了。

             光孝南华东山寺，迎请六祖真身大争吵。

后来有人提建议，点香定留去。

             后因烟飘南华寺，六祖真身供奉至而今。

Master intending, parinirvana things difficult.

Light filial piety in south east China yamadera, meet six progenitor physically big quarrel, please.

Later, someone advice, incense left to go. 

To look after the smoke nanhua temple, six ancestors worship until now.

虞美人

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/900df6f98b0a4b20baff1043319d134f.jpeg

神会法海护六祖，有功于我佛。

               又因成立录经堂，六祖法宝坛经传今古。

深得众人的敬仰，作为护法奉。

              国恩罗汉二十尊，不是十八罗汉有缘故。

Merit for me, who will protect six ancestors god Buddha.

A magic weapon for establishment of oratory, six ancestors places unknown ancient today.

As dharma in deep admiration, of all. 

Le quoc an arhat 20 honour, not 18 Luo Hanyou sake.

虞美人

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/bb94ecbffe144b59bc25c612868e4fb0.jpeg

国恩寺建距今天，一千三百年。

             规模宏大依山建，位于广东云浮新兴县。

六祖镇内有龙山，又名龙山寺。

             六祖庙有六祖像，左侧父母牌位供于此。

Le quoc an temple built from today, in one thousand three hundred.

Large scale build up to the mountain, is located in the guangdong yunfu xinxing county.

Six ancestors have longshan town, also known as the longshan temple. 

Six temple, there are six ancestors like, on the left side of the memorial tablet for the parents.

虞美人 

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/574a0248b11b4088909c9db03ab20802.jpeg

惠能大师住此寺，安然度晚年。

              他的母亲去世后，将其骨骸与父葬此间。

故此后人称此墓，六祖父母墓。

            并且立碑纪念他，墓前香火不断有供果。

Master huineng lived such a temple, enron degrees later in life.

His mother died, buried their bones and father here.

Therefore said the tomb, after six grandparents grave. 

And monumentalise, grave GongGuo incense constantly.

虞美人

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/88e48ddb82bb4723969f537e12221fc4.jpeg

右侧雕塑似卧佛，多人晓不得？

              风水先生的塑像，曾为六祖指点迷津者。

此乃万佛朝宗穴，向法人才异。

             九代状元若不要，万代香烟绵绵而不息。

On the right side of the sculpture is like sleeping Buddha, many people know not?

The statue of feng shui, to guide six ancestors.

This is all toward hole, to law talents. 

Top 9 generations if don't, ten thousand continuous generation of cigarettes.

虞美人 

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/38a04cf791484e6d978f5a4516c0fe3c.jpeg

寺里有株荔枝树，六祖亲手植。

              至今年年皆挂果，荔枝成熟季节挂稍枝。

国恩寺里师傅们，摘果送香客。

              感觉下次再来时，应在荔枝季去方值得。

Temple of litchi trees, six ancestors plant.

This year all GuaGuo, lychee mature season hanging branches.

Le quoc an temple master, picking fruit to pilgrims. 

Feeling come again next time, should be in litchi season to worth.

虞美人

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/9271cf3e281a415f93ca06ea186b05ae.jpeg

虽然说了那么多，知否又如何？

             国恩寺的独特处，该寺最宝贵的是这个：

七颗佛宝舍利子，世间有几许？

              能够亲眼看见它，是人莫大福分缘所至！

Although say so much, know what?

Le quoc an temple's unique place, only the most valuable is this:

Seven Buddha treasure itself, there are how much?

Can see it, is that people are great blessing may go!

虞美人

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/43bf934d48cc4cb1a9e0f7b93f040eed.jpeg

国恩寺中祈福运，灵验非寻常。

              难怪香火如此旺，心愿挂在园中树干上。

拜佛让佛降福祉，求佛为求法。

              若求心灵宁静道，所求不同结果差别大。

Le quoc an temple in prayer, efficacy is unusual.

It is no wonder that the family is so prosperous, wish tree in the garden.

Worship Buddha to Buddha well-being, promise for religion. 

To be quiet mind, for bigger difference of different results.

虞美人 

Corn poppy

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190114/e89571b78d4e4ea09037c43bf00c14f8.jpeg

前者必然无皆果，后者得智慧。

              若真为求解决道，求佛施恩不如求自己？

解脱并不在求佛，问心在于觉。

             如此神圣庄严寺，应对众生开放无约束。

The former is all fruit, the latter to know wisdom.

If in order to solve that mercy not keep his promise?

Liberation is not the promise, is have a sleep.

So sacred temple, respond to all open without constraint.

注：图片来自新浪博客     老鼠皇帝首席村妇

Note: images from sina blog Mice emperor chief village