【辽宁】【 in
liaoning 】
鸭绿江上丹东游（二）
Dandong
on yalu River
小船泛波
The boat pan wave
小船泛波江中游，无限情趣注心头。
人世烦恼抛脑后，长声一啸躯万愁。
The boat waves in the middle of the river, infinite fun note
heart.
The world troubles behind, long a loud body million
sorrow.
The river does
辉煌楼阁
The
land is so beautiful
辉煌楼阁临江立，占尽风光迎客歇。
此处仙人乘黄过，必下楼中把诗题。
Brilliant pavilion Linjiang Li, take the scenery to welcome guests
rest.
The immortal here by yellow, will be downstairs in the
poem.
江山如此多娇
A castle in the glorious
江山竟然如此娇，无数骚客尽折腰。
白云化笔江作墨，聊赋诗篇与君瞧。
Jiangshan should be so charming, countless poets do
bow.
Baiyunhua pen jiang for ink, chat poem and you
look.
江山如画
Jiangshan picturesque
江山如画如此多，谁比此处宛若歌。
淡淡黄云绕青山，缕缕薄纱拂碧波。
Rivers and mountains picturesque so much, who than here like a
song.
Light yellow clouds around castle peak, continuous gauze blowing
blue waves.
大桥夜景
Bridge at night
大桥横跨江中间，天水一隔分两边。
桥下游船缓缓过，人游碧水宛若仙。
The bridge straddles the middle of the river, separating the sky
from the water on both sides.
Under the bridge the boat slowly over, people swim green water like
fairy.
万盏红灯
Dandong on yalu River
万盏红灯万盏明，照亮丹东不夜城。
娱乐中心奇无数，仙人过桥也惊魂。
Ten thousand red lights illuminate the city of Dandong that never
sleeps.
Entertainment center strange countless, fairy bridge also
shocked.
火树银花
火树银花不夜天，光柱影映水中间。
此处幽境无人游，莫是留此聚神仙。
Fire tree silver flower night, light column shadow reflected water
in the middle.
No one here to swim, mo is to stay here together
immortal.
烟雨蒙蒙
Misty rain
烟雨濛濛山尽隐，无限神奇几人省？
骑上毛驴游山水，世外仙境走一程。
Misty rain misty mountain do hidden, infinite magic several people
province?
Ride on the donkey to swim landscape, fairyland go a
journey.
情寄山水间
Love send mountains and rivers
人生世事往若烟，不如悠悠自在闲。
权将余力寄山水，漫游此处天外天。
Life things to smoke, as leisurely leisure.
Right will spare power to send mountains and rivers, roaming
here.
绿水青山
Green water castle peak
绿水青山仙境多，幽幽木屋此中落。
人在其境好休闲，只缘此处远尘魔。
Lucid water castle peak fairyland, secluded cabin in this
fall.
People in its environment good leisure, only edge here far dust
demon.
水中仙岛
The water which
青山迷雾水淼淼，江中悠悠出仙岛。
仙人不知何处去，留给凡人仔细瞧。
Miaoshan miaoshui Miao, the river leisurely out of the fairy
island.
Immortals do not know where to go, leaving mortals to look
carefully.
我很想搬到丹东，静心山水，落定尘埃。
I really want to move to Dandong and settle down
丹东美景境如仙，我观此景思联翩。
很想搬到丹来东，静心山水落尘埃。
Dandong beautiful scenery such as fairy, I view this scene think
thronged.
Very want to move to Dan east, meditation landscape
dust.
注：图片来自新浪博客 石 肩
Note: photo from Sina blog Stone
Shoulder
加载中，请稍候......
加载中…
(2022-04-28 12:09:25)