加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

(2022-04-23 10:44:27)
标签:

长白山天池

美到令人窒息(二)

蝶恋花词组

双语版

【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)

【 Jilin 】 Changbai Mountain Tianchi, although no monster, but breathtaking beauty (2)

  

天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                                       蝶恋花

recent

https://p1.pstatp.com/large/2eb9000364e3f556fb33

                              登顶成功好热闹,几个游客让我给们拍照。

                              末了叫我拍一张?仿佛拍照作回。

                          

                               雄伟长白群峰中,最大火山湖清水融融。

                               世界海拔最高湖,积水最深秘无穷。

The success of the summit was so exciting that several tourists asked me to take photos of them.

Would you like me to take a picture? As if taking a photograph.


Majestic Changbai Peaks, the largest volcanic lake water melt.

The highest lake in the world has the deepest and most secret water.

天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                               蝶恋花

recent

https://p1.pstatp.com/large/2eb70000ed2e856537a5

                              

 

                             天池曾为中国湖,现在一湖中分属两国。

                             环湖山峰十六座,白云峰峰高望天都。

Tianchi lake was once a Chinese lake, but now one lake belongs to two countries.

Sixteen peaks around the lake, baiyun Peak high looking days.

天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                             蝶恋花

recent

https://p1.pstatp.com/large/2ebb0000834823bfdacc

                                  很多游人不嫌累,欲在这里排队照界碑。

                                  渝帆趁着换人时,抢拍一张溜溜的。

 

                                  天池四周环绕峰芝盘天文华盖天豁雄。

                                  龙门紫霞铁壁陡,玉柱冠冕观日容。


Many visitors are not too tired, to line up here according to boundary monument.

Yu Fan taking advantage of the replacement, grab a yo.


Tianchi surrounded by peaks, zhi Plate astronomical canopy sky huo male.

Longmen Zixia iron steep, jade crown view sun capacity.

天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                               蝶恋花

recent

https://p1.pstatp.com/large/2eb70000ed28a1584a64

                        蔚蔚蓝天白云飘,郎朗晴空天气实在好。

                        著名长白山天池,终于可以看到了。

                       

                        梯云峰前卧虎踞,孤隼锦屏白头云雾绕。

                        千姿百态十六峰,聊与天池相映照。

Blue sky white clouds float, Lang Lang sunny weather is really good.

The famous Changbai Mountain Tianchi can be seen at last.


Ladder yunfeng before lying tiger ju, lone falcon screen white clouds around.

16 peaks, chat and tianchi mirror.

天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                          蝶恋花

recent

 


 

https://p1.pstatp.com/large/2c4200035c3d00106ebb

                       天气真的很给力,蓝天白云下面美天池。

                       群峰环抱千秋水,蔚为壮观美无极。

 

                       漫长岁月风雨蚀,山峰嶙峋峭奇态各异。

                       有如宝剑刺靑天、有似少女飒娇姿。

The weather is really nice. The sky is blue and the clouds are white.

Qunfeng qianqiu water, magnificent beauty.

Long years of wind and rain erosion, jagged peaks grotesque grotesque.

Like a sword thorn qing days, like a young girl sayin jiao zi.

天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                         蝶恋花

recent

 

https://p1.pstatp.com/large/2eb9000364e810656e78

                               每个游客来到此,相信都会拍照留恋记。

                              或这或那摆姿势,背影也是美滋滋。

               

                              山如雄鹰衔猎物,环列一个圆周卫天湖。

                              或白或黄或青绿,护佑一池水楚楚。

Every visitor here will take pictures and remember them.

Or this or that pose, the back is also beautiful.

The mountain is like an eagle carrying prey, encircling a circumferential celestial lake.

White or yellow or green, protect a pool of water.


天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                             蝶恋花

recent

           https://p1.pstatp.com/large/2eb9000364ef35155e6a

                          长白山上风很大,想拍一段延时没脚架。

                          用手根本端不稳,手机都会晃得怕。

                       

                                       池神秘千古传,多与这里水怪有关联。

                          古有龙潭海眼说,至今民间尚流传。


Changbai Mountain wind is very strong, want to shoot a time delay without legs.

You can't hold it with your hands. It shakes your phone.

Tianchi mysterious through the ages, and here more related to the water monster.

In ancient times, longtan sea eye said, still popular among the people.

天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                            蝶恋花

recent

https://p1.pstatp.com/large/2c4200035c3b72220743

                        天池边上冷嘶嘶,帽子被风吹到池里去。

                        由于游客禁止入,工作人员捡帽子。

 

                         所谓海眼传神话,说是海眼大海相通达。

                         常有神龙此出没,江岗志略记载着。

It was cold and hissing at the edge of the pool, and the hat was blown into the pool.

As visitors are not allowed in, staff members pick up hats.

The so-called "eye of the sea" is said to be connected with the sea.

Often the presence of the dragon, Jiang Gang zhi slightly recorded.


天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                         蝶恋花

recent

https://p1.pstatp.com/large/2eba0000f197f4ce67fd

 

                        旅游同行小伙伴,自然合影一张留浪漫。

                        记住天池天然美,聊将神秘心口传。

 

                        池水平日无涨落,每至七日一潮水涛涛。

                        竞其与海水相呼吸,故名海眼人皆晓。

Traveling companions, naturally take a group photo to stay romantic.

Remember the natural beauty of tianchi, chatting will be mysterious heart oral.

The water in the pool has no ebb and flow on weekdays, but a tidal surge every seven days.

It breathes with seawater, hence the name sea eye.


天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                              蝶恋花

recent

https://p1.pstatp.com/large/2c4200035c4ec578e11c

 

                               天池边上人很多,尽是各地摄影爱好者。

                               渝帆上前去搭讪,新交如故任笑说。

 

                               一位北京老法师,他是第五次来看天池。

                              今天得见真面目,定要拍够才离去。

There are a lot of people near tianchi, full of photography enthusiasts.

Yu fan went up to accost, new as old ren said with a smile.

An old master in Beijing, this is his fifth visit to tianchi.

See the true face today, must shoot enough before leaving.


天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                               蝶恋花

recent

https://p1.pstatp.com/large/2eba0000f192cc4d5ea4

 

                      蓝蓝青天皑皑雪,天池周围险峻山峰立。 

                     天池水清浅处,可以行人去猎奇。

 

                    碧螺山下猎夫来,渡至补天石旁遇热泉。

                    其中水热如汤泉,冷如冰海在旁边。

The blue sky is covered with snow, and the steep mountains around tianchi stand.

Tianchi water shallow place, pedestrians can go hunting.

Under the blue snail mountain hunting husband, cross to fill the day stone next to the hot spring.

The water is hot as a spring and cold as an icy sea beside it.


天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

                                    蝶恋花

  recent

https://p1.pstatp.com/large/2eb70000ed42f63c9bbd

                          深不可测五步外,以足试之滑腻使人骇。

                          异常故名温凉泊。古书将其权记载。

 

                          渝帆看来莫当真,没有科学依据臆想成。

                          道听途说不消信,只有美景真迷人。


Unfathomable five steps, to try the foot of the slippery people frightening.

Abnormal name cold park. Ancient books record their rights.

Yu Fan seems not serious, there is no scientific basis to imagine.

Hearsay is not to be believed, only the scenery is fascinating.

天下风物——《【吉林】长白山天池,虽没看到水怪,却美到令人窒息(二)》风光题照

重庆渝帆

注:图片来自新浪博客        重庆渝帆 

Note: picture from Sina blog Chongqing Yufan

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有