加载中…天下风物——《会泽红色文化展览馆》风光题照
(2022-04-15 22:14:21)
会泽红色文化展览馆
Huize red culture exhibition hall
古风
antique
公元一九三五年，红军长征过东川。
梨园整编扩红军，水城驻扎九军团。
当时八百会泽人，踊跃参军史空前。
红九军团长征中，规模最大非等闲。
当时当地老百姓，主动筹资来支前。
支持骡马上百匹，共筹银票十万元。
东川府即会泽城，水城扩红传古今。
红色文化的高地，磅礴乌蒙记此情。
In 1935 AD, the red army long march dongchuan.
Liyuan BGF expanding the red army, shuicheng stationed nine army.
When eight hundred huize, history ever to join the army.
Nine red army long march, the largest aimlessly.
At that time the local people, active financing to former.
Support hundreds of horses, mules or collecting silver ticket of one hundred thousand yuan.
Dongchuan mansion will ze city, shuicheng red ancient and modern.
The red culture highland, majestic wumeng remember this.
退伍军人李兴荣
退伍军人李兴荣，一个会泽当地人。
从小就有一梦想，长大当名解放军。
一九八二年十月，应征入伍去当兵。
参加老山作战后，退伍不忘是军人。
寻访红军经过地，寻觅革命红军迹。
收集像章军功章，红色文物无数计。
公元二零零四年，他与战友自筹资。
携手创办展览馆，红色文化供人阅。
Veterans xing-rong li, a jersey locals.
Have a dream since my childhood, grow up to be a liberation army.
In October 1982, enlisted in the army to serve.
Laoshan to participate in combat, the army does not forget is a soldier.
Search for the reds after, red mark for revolution.
Collect badge with sb on it campaign buttons, red numerous cultural relics.
AD 2004, he and his comrades from the financing.
Hand in hand set up exhibition hall, the red culture for people to read.
会泽红色文化展览馆展品
Huize red culture exhibition hall exhibits
七律
obliqu
顺着老街石板路，穿过临街院门入。
红底金字对联美，伟人雕像壮千古。
革命历史映眼帘，历历在目入眼睹。
古往今来千秋事，红色记忆今为主。
Along the old street stone path, through the gate into the street.
Red and gold couplet, great strong historic statue.
Revolutionary history reflected eyes, vividly and acceptance.
Through the ages and consent, red memories today.
作战纪念
War memorial
此是张子佳老宅，主人子佳非等闲。
国军护卫团团长，兼县参议会议员。
现成红色文化观，红色文物收此间。
一抹红色添神韵，百年老宅焕新颜。
整个展馆总面积。一千两百平方米。
分为展室十三个，红色藏品十万余。
这些都是李兴荣，一点一点所收集。
截至目前已接待，四十多万的人次。
This is Zhang Zijia my old house, the master son better than aimlessly.
Military escort team leader, and county council members.
Ready-made red cultural viewpoint, red cultural relics here.
With a red add charm, one hundred old curtilage hwan new shapes.
The total area of the pavilion. One thousand two hundred square meters.
Into the room 13, red collection more than thousand.
These are xing-rong li, collected bit by bit.
Have received so far, more than 40 people.
会泽文庙
Huize temple
会泽文庙规模大，位于一中校园内。
建筑坐南面朝北，占地两千平方米。
巍巍然然大成殿，师风永垂殿前悬。
崇圣祠里静幽幽，魁星阁楼人流连。
Huize scale is big, the temple is located in no.1 middle school campus.
Building sit south toward the north, covers an area of two thousand square meters.
WeiWeiRan dacheng hall, strengthen never temple front suspension.
The footprints in the temple still faint, kuixing attic people linger.
艺术价值高
High art value
文昌阁望东西庑，两千平米占地宽。
始建康熙六十年，多次重修续真颜。
古建筑群规格高，工艺严谨天工巧。
建筑风格品位特，历史艺术价值高。
It looks at things Wu, two thousand square meters wide.
Built kangxi six decades, rebuild again true yan.
Books on ancient building group of high specification, process rigorous day.
High grade, architectural style, historical artistic value.
喜欢
0
赠金笔