【巴厘岛】

[Bali]

饭祷爱，偷得浮生半日闲

 

Eat, pray, love, steal the rest of life

享受美食诚祈祷，追求爱情路迢迢。

漫漫人生求真谛，真爱遇见巴厘岛。

Enjoy food sincere prayer, the pursuit of love road long.

After a long life, true love meets Bali.

 

海上日出

Sunrise on the sea

遥远天际太阳升，冲出海面照环尘。

万物笼罩金色中，努沙杜瓦真宁静。

Far out in the sky the sun rose out of the sea and shone in a ring of dust.

Nusa Dua is quiet in its golden glow.

印尼风味的特色早餐

A special breakfast with Indonesian flavor

印尼风味特色餐，主流重味是辣酸。

各种香料味独特，西方餐饮注外观。

The main flavor of Indonesian special food is spicy and sour.

All kinds of spices taste unique, western food note appearance.

 

潮男潮女

Male of female

 

酒店附近悬崖上，潮男潮女放眼望。

此处不是情人崖，海域适合去冲浪。

Men and women look out from the cliffs near the hotel.

This is not lover's Cliff. The sea is good for surfing.

乌布皇宫

Ubud palaces

乌布皇宫真小巧，我在门口往里瞧。

巴厘岛人在忙活，对神虔诚无尽了。

Ubud Palace is so small. I looked in at the door.

The Balinese are busy, and their devotion to god is endless.

圣泉寺绝对是巴厘岛寺庙的精华之一

Holy Spring temple is definitely one of the best temples in Bali

巴厘岛上圣泉寺，每个水口泉水异。

祛病避邪洗心灵，雨中祈祷效果奇。

Bali on the sacred spring Temple, each water springs different.

Dispel disease and avoid evil wash the heart, the rain prayer effect is strange.

清凉的京打马尼

Cool tintamani

京打马尼深我心，世外桃源好清宁。

巴厘高处活火山，巴都湖水平如镜。

Jingda Mani deep in my heart, xanadu good qing ning.

An active volcano high in Bali, lake Badu is as level as a mirror.

 

巴厘岛是艺术品的天堂

Bali is a paradise for art

艺术天堂巴厘岛，乌布小店真不少。

大姐突然掏神器，惊得脸红心骤跳。

There are so many ubud shops in Bali.

The elder sister suddenly pulled out the artifact, flushed and startled.

 

等待在异国他乡的第一轮日出

Waiting for the first sunrise in a foreign land

清晨起来到海滩，等待日出把景观。

绿色灯光映碧水，平淡海滩出梦幻。

Get up early in the morning and go to the beach and wait for the sunrise.

 

The green light reflects the clear water, and the plain beach is a dream.

 

希腊风格的雕塑

Sculpture in the Greek style

 

顺着海滩走一会，希腊雕塑沐朝晖。

异国风情无限美，亚龙湾貌此徘徊。

Walk along the beach for a while and soak up the Greek sculptures.

 

Exotic amorous feelings infinite beauty, Yalong Bay appearance this wandering.

早  点

Early point

印尼西餐两参差，盘中叠叠堆云霞。

美味秀色堪可餐，佳肴虽少是精华。

Indonesia western food two jagged, plate stacked pile cloud xia.

 

Good food, though little, is essential.

 

神秘的寺庙

Mysterious Temple

宗教氛围笼小岛，神秘寺庙真不少。

信徒彬彬尚礼仪，清清静静游人少。

Religious atmosphere cage island, mysterious temple really many.

 

Believers are still polite, clear quiet visitors less.

 

严肃的宗教显得有了不少喜感

Serious religion takes on a certain hilarity

热带花朵饰神像，严肃宗教黛芬芳。

神谜石雕显喜感。笑容可掬喜洋洋。

Tropical flowers adorn gods, solemn religious fragrance.

 

God mystery stone carvings show a sense of joy. All smiles and joy.

 

传说中的梯田

The legendary terraced fields

山中梯田漫山坡，中国南方景色多。

我此时没觉震撼，个中精髓供琢磨。

The terraced fields in the mountains spread across the slopes, and southern China is full of scenery.

 

I don't feel shocked at this moment, the essence of it to ponder.

印度教节日

Hindu festival

印度教节须虔诚，导游戴起彩色巾。

宽大纱丽头上裹。果子故事诉游人。

Hindu festivals call for piety, and guides wear colorful scarves.

 

A large sari wrapped around the head. Fruit story tells visitors.

生殖崇拜是印度教里独特的现象

Reproduction worship is a unique phenomenon in Hinduism

印度教里真奇怪，男根做成商品卖。

生殖崇拜太蹊跷，独特诠释明真爱。

It's strange in Hinduism, men are sold as merchandise.

 

Reproduction worship is too strange, unique interpretation of true love.

 

努沙杜瓦海滩上的情侣

Couples on the beach in Nusa Dua

努沙杜瓦海滩上，情侣双双慢徜徉。

独身来人嫉妒恨，一人莫来海岛逛。

A couple strolls along nusa Dua beach.

A single man is jealous, and never comes to an island alone.