魏文侯在位的时候，有个名叫子质的人在魏国做官，后来他犯了罪，就逃离魏国，去了北方。一天，子质见到了赵简子，他对赵简子说：“从今以后，我再也不施加恩惠给其他人了。”

赵简子就问他：“这是为什么呢？”

子质回答说：“我所培养和提拔的高人占了魏王朝堂里的一半人；我培养和提拔的朝廷里的官员也占了一半，而守卫边境的官员和将领也有一半是我培养和提拔的。如今，魏王朝堂里的高人在魏国国君跟前说我的坏话，朝廷里的官员们用律法来恐吓我，守卫边境的人也拿着武器来拦截我。因此，我决定再也不施加恩惠给其他人了。”

赵简子说：“哎呀！您所说的话大错特错了。如果在春天栽种桃树和李树，夏天就可以在桃李树下乘凉，秋天就可以吃到桃李树的果子了。如果你在春天栽种的是蒺藜（jí lí ），夏天不可以采摘它的叶子，秋天只能得到它身上的尖刺呀。从这个类比来看，夏天和秋天能够得到什么，一切都在于你种的是什么树呀。如今，您所培养和提拔的人都不是所应该培养和提拔的人啊。所以说，真正的高人应该事先选择好人，再加以培养和提拔呀。”

《诗经》里说：“不要推那沉重的大车，只有尘土在漫天飞扬。”

原文如下：

魏文侯之时，子质仕而获罪焉，去而北游，谓简主曰：“从今已后，吾不复树德于人矣。”

简主曰：“何以也？”

质曰：“吾所树堂上之士半，吾所树朝廷之大夫半，吾所树边境之人亦半。今堂上之士〔恶我于君，朝廷之大夫〕恐我以法，边境之人劫我以兵，是以不树德于人也。”

简主曰：“噫！子之言过矣。夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。春树蒺藜（jí lí ），夏不可采其叶，秋得其刺焉。由此观之，在所树也。今子所树，非其人也。故君子先择而后种也。”

诗曰：“ 无将大车，惟尘冥冥。”

“ 无将大车，惟尘冥冥。”出自《小雅·无将大车》：

无将大车，祇（zh）自尘兮。无思百忧，祇自疧（qí）兮。

无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎（jing）。

无将大车，维尘雍（yng）兮。无思百忧，祇自重兮。

意思是：

不要推那沉重的大车，只会落得一身灰尘。不要去想那无尽的烦心事，只会让自己更加痛苦。

不要推那沉重的大车，只有尘土在漫天飞扬。不要去想那无尽的烦心事，这会让自己不能摆脱烦躁不安。

不要推那沉重的大车，弥漫的尘土遮住了道路。不要去想那无尽的烦心事，这只会加重自己的忧伤。