2007年PGG第41题的一道关系从句选择题
(2015-07-14 10:59:12)
标签:
教育 |
Die Studenten freuen sich schon auf die Ferien, in ______ viele nach Hause fahren.
a.
die
这道2007年的第41题,我查了我手中的真题集,发现答案选C,而很多博友都反映,他们的书上(后来的版本和印次)都显示答案为A。现草就一文,对这题的问题简单说说。
首先,我认为A和C两个答案都可以算是正确的,只是A是四格,而C是三格。这分别表示关系从句展开后是两个不太一样的搭配。
三格:Viele fahren in den Ferien nach Hause. 做时间说明语
四格:Viele fahren in die Ferien nach Hause. 做方向补足语
但是,这里要明确的是,C是一个比A明显要好很多的答案。
一方面,虽然Viele fahren in die Ferien.是一个常见的搭配,但是in die Ferien和nach Hause这样两个方向补足语联立的方式不常见。(与Er lädt mich zu ihm nach Hause ein. 还是不一样的)
另一方面,从整个句子的语境,参考信息结构和主述题结构,我认为in die的味道比in denen远远要坏一些。
因此,最终的结论是:A和C都可以算对,但是答案C应该是比较优选的一个答案。
然后这里补充一个不太能上得了台面,但是很多同学可能都实际掌握的解题技巧,当你看到三个选项,一个是die另外是den和denen的时候,你应该能感觉到出题人本来对于三格的倾向,而考点实际在于关系代词复数三格的形式是denen而不是den。
题外话,如果我自己来造这个句子,我可能会选择wo来替代这个介词短语。
Die Studenten freuen sich schon auf die Ferien, wo viele nach Hause fahren.
因为根据杜登语法,前面的Bezugswort是时间有关的词时,可以用wo来引导关系从句。
思考题:用wo来引导这个关系从句,实际上支持了A和C选项中的哪一个呢?