加载中…
加载中…提问：老师，你好，我想问问bedecken, verdecken, zudecken这三个词的区别是什么？应该如何区分？
答：这三个动词的句法结构还是非常相似的，所以其区别主要还是看语义，虽然它们共同有“盖”、“遮”、“挡”、“捂”这样的意思，并且在字典的字条中有相互解释的地方，不过它们各自的侧重点略有不同。通过研读杜登字典的词条，还是能找到它们之间意义上细微的差异：
一．先从zudecken和bedecken这两个词的基础义项说起，
标签：
教育 |
Die Studenten freuen sich schon auf die Ferien, in ______ viele nach Hause fahren.
a. die
这道2007年的第41题，我查了我手中的真题集，发现答案选C，而很多博友都反映，他们的书上（后来的版本和印次）都显示答案为A。现草就一文，对这题的问题简单说说。
标签：
股票 |
关于einstellen和anstellen的区别
今天收到一条提问：
标签：
教育 |
1. 问题的缘起
那天有微信朋友向我提问：
“常老师您好，我想请教您关于形容词wert搭配的格的问题。我已经查过字典，但还是不太明白。Die Arbeit war nicht der Mühe wert. 这句话中为何不能用die Mühe?”
后来我这样回答：
“如果查过正规的字典，就按字典上的例
提问：Herr Chang，我想请教下： Da der Schauspieler krank wurde, musste ein Kollege dessen Rolle übernehmen.这里dessen可以换成seine么，两者使用区别是什么呢？谢谢！
回答：这是一个经典的关于二格指示代词dessen和物主代词sein（deren和ihr同理）之间的可替换性的老问题。即使是在德国人的论坛上，也常常有人就具体的用法向高人求指点。在这里笔者综合一些规则和用法，对二格指示代词dessen和物主代词sein的关系做如下的简要综述：
1. dessen和sein都用在一个名词之前，并表达被
标签：
教育 |
#常学德语#
被动句中sollen与wollen的转换
问：
“老师...今天看语法书时发现一个问题比较模糊...在变被动语态的句子的时候有一类是wollen与sollen的转化...但是究竟是什么时候wollen 可以转化为sollen 呢？”
答：
在被动态练习中，情态动词wollen与sollen的相互转化问题指的是：主动态句子表达了人的某种意志，而相应的被动态句子表达了物应当顺应人的意志“被”怎么样。
例如这个例句：
Man will hier eine Straße bauen.
句义是人们要在这里修一条马路。wollen反映了人们的一种意志，而如果改成被动态时仍然用wollen显然是不通的：
*Eine
因为马路是物，是没有主观意志的。所以说，应该使用sollen，表示顺应某人的意志而做出的行为：Ein Straße soll
hier gebaut werden.
希望通过这对例子能让大家对于wollen和sollen这对情态动词
标签：
教育 |
提问：老师，您好。我想向您请教个问题。关于leihen，ausleihen，和verleihen，都有借出，借给的意思，怎么区分呢？
回答：这个问题中，verleihen相对比较好理解，首先还是把leihen和ausleihen区分开来。
无论是leihen，还是ausleihen，都有借的意思。而
标签：
教育 |
总的来说，unterschiedlich和verschieden的区别是个既好说，又不好说的话题。因为要区别这两个形容词，似乎只需要了解verschieden在用法上比
标签：
教育 |
也是在课堂上聊起，今天就写几句关于auch wenn。这个结构大概在B1左右水平的课文中会出现，常常还有wenn auch/wenn...auch...的变体
标签：
教育 |
百分数（分数）单用或与名词连用作主语时，后面的谓语动词使用单数还是复数即使在德语母语者论坛上（类似我们百度提问）也是个常常被问及的话题。
先介绍下标准德语对这个问题的解答，杜登标准德语字典将百分数的用法分成了三大类，并对此一一做了详细的解释和规定：
