mehr oder mehrere?
(2013-06-01 10:24:39)提问:老师,请问一下啊,mehr和meherer到底是有什么区别啊?有没有mehre这种表述?
解答:我怀疑meherer是不是应该是mehrerer?,那我按这个理解来讲吧。
首先可以肯定地说,德语中没有mehre,但这是一个常见的错误!因为mehr和weniger(作为viel和wenig)的比较级形态,它们在作为定语的时候是没有词尾变化的!所以说,无论是做定语的,还是做状语均无词尾变化。
而mehrerer又是什么呢?因为在德语存在另外一个和mehr比较像的词mehrere,就是因为有它的存在,使得我们使用mehr的错误也频发。
mehrere是个不定代词和不定数词,意思是指好几个,数个,例如:
做形容词定语:
1.
2.
3.
单独使用做不定代词:
1.
2.
另外,它也可以表示不止一个(nicht nur eine)的意思:
Der Text lässt mehrere Auslegungen zu. 这篇文章可以有不止一种解读。
结语:mehrere是一个单独的词,有词尾变化,但它不是viel的比较级。而mehr是viel的比较级,无词尾变化。两个词请仔细区别开来。