加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一曲迟到的《癸巳春歌》+ 修改稿

(2013-04-13 09:09:44)
标签:

癸巳春歌

和诗

分类: 诗词习作

一曲迟到的《癸巳春歌》+修改稿

 

承蒙诗友马老师、禾祥君点评、修改,拙作

《癸巳春歌》次韵诗又形成了五稿、六稿:

 

    (五稿)(据马老师建议修改)

   都道南邦好岁华,春风一路访家家。 

   催醒岭岭坡坡树,漾绿村村户户茶。

   不独芳园添秀色,更邀诗韵逐飞霞。

  将北柳开春眼,处处生机次第花!

 

    (六稿)(据禾祥君建议修改)

       闻道闽中好岁华,春风识路访家家。

       催醒岭岭坡坡树,漾绿层层叠叠茶。

       不独芳园添秀色,更邀诗韵逐飞霞。

       行将北柳开春眼,处处生机次第花。

 

在此特向二位深深致谢!!

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

下面的《癸巳春歌》和诗本来是应当在三月中旬发表的,但因看病、住院、接受手术治疗拖延至今;之所以还晒出来,是因为这是一首三易其稿、花费了朋友的许多心力而终于得以改进的习作,颇具纪念意义。其第四稿为:

                     (四稿)

   闻道闽中好岁华,春风一路访家家。

    苏醒岭岭坡坡树,微绿村村户户茶;

    不独芳园添秀色,更邀诗韵逐飞霞。

行将北柳开春眼,处处生机次第花。

这里用红色标出的句子是历次修改时都未曾动过的;其他句子是在初稿的基础上,经过几次修改演变而来的)。

    我先将写这首诗的意图介绍一下。三月初,在冻砚栖云先生 32日的博客上看到一首清新亮丽、生机盎然的《癸巳春歌》:

迎得金蛇舞岁华,八闽潮暖万千家。

谁将洒墨飞皴石,我把赓歌付斗茶。  

枝叶关情松鹤影,源流觅韵水云霞。  

君着意融春气,驻足芳园育百花。

 

当时深受感染,便萌生了试写一首次韵诗的念头。我以前多习“七绝”,且“赋”的元素居多,不大着意形象的营造;采真君对我的建议多有及此,我觉得应当抓住这个机会。

对于南方我是了解的。惊蛰一过,便大地回暖,万物复苏,渐渐地微雨兴,柳条黄,菜花香,一日一日添春光。可是,现在身处北国,对于春的感觉自然要迟钝(迟缓)得多了,但 八闽潮暖万千家”的喜讯唤醒了我对春的回忆和向往。眼前北国大地似乎仍在贪睡,但过不了多久,整个神州由南到北,也将会渐渐地春意滋萌、生机盎然了。于是,写道

 

               (一稿)

惊蜇一过梦亦华,大千回暖喜家家。

八闽传春消息,百姓争尝北苑茶? 

诗赋莺燕风拂柳,情萦乡土韵成霞。

遥瞻家国三千里,处处生机次第花。            

3.9

寄给采真君,他表示了肯定,但对“家国三千里”的含义,“春消息”的宽泛,“北苑茶”的典实及其后的问号(?)何意等提出来要我斟酌。这“北苑茶”是有出处的,在古代它不仅是八闽贡茶,而且陆游在第二次入闽为官时写过一首《过闽》,其中有“雪里来尝北苑茶”的诗句;现在人们正想开发出新,发扬光大;我想以此将“春消息”具体化,故以问号带出。诗的尾联拟在时间、空间上以大跨度的写景作结:从全国(家国)来看,在辽阔的地域(‘三千里’只是一般的泛指,因为从声调和平仄来看,用‘三’字较为合适、响亮)上,从南到北,随着春的演进,处处、逐渐地呈现出勃勃生机、百花渐开的景象,此所谓我想用“处处生机次第”表达的意境。还想将“春消息”与“八闽潮暖”相呼应。看来在表达上多有不逮,于是修改成下面的样子:

                                (二稿)

惊蜇一过梦亦华,大千回暖家家。

八闽潮送春消息,百姓尝北苑茶。

情醉莺歌风拂柳,诗怜乡土韵成霞。

行将北柳开春眼,处处生机次第花。                          

(3.10)

 

这回采真君又进一步指出几点:首句仄声过多、“韵成霞”费解、“柳”字相重,但“情醉莺歌风拂柳”句就好过"八闽喜闻春消息",前面这句包含的信息量是后者的两倍;并建议:可从蔡襄那首《北苑茶》诗中吸取营养(比如结构,字法、如何扣题等)。

 采真君的意见具体而中肯,真知灼见,殊为珍贵。关于首句的仄声过多,主要是对多音字没有细究,不认真;但这句同时也确有离题较远之瑕!当时想用“韵成霞”表达韵致像霞彩一样斑斓美丽,本来可用‘如’字的,但为避免成为仄声,就凑出一个“”字来,这样就变得不伦不类了。

 首句、首联要改、最好一开始就自然切题、“北苑茶”句包含的信息并不多;既然要抛弃“北苑茶”,那“春消息”、相应的句式就得改变;“韵成霞”要改,那“风拂柳”句就只能忍痛割爱了。。。。。总之,非调动思绪、纵情自如地重写不可了。于是,干脆重起炉灶,改成:

                 (三稿)

闻道闽中好岁华,春风一路访家家。

   苏醒岭岭坡坡树,微绿村村户户茶;

   不独芳园添秀色,更邀诗韵许烟霞

   行将北柳开春眼,处处生机次第花。

           3.15

这里用“春风一路访家家”承上且提领全篇,显然较以前的“大千回暖喜家家”、“大千回暖家家”要好;将那首《北苑茶》中的“才吐微茫绿”转化为一动词“微绿”,连同颔联和颈联在一起,将“访家家”形象化了。又用“不独”和“更邀”相对更进一层,扣了原诗中的“芳园”一词,将“诗韵”邀了进来,提供了可资情思驰骋的空间。

    现在看来,用“许烟霞”仍嫌内向、拘谨,缺乏动感!无怪乎采真君又热情启示:“自己的感想不妨更加灵动,色用‘’饰,霞何不飞?逐飞霞好吗?这时的诗韵已是神思了,不必拘促!仄音字极多,入,逐,付,舞,伴,斗......”。这时我才猛然醒悟:那“逐飞霞”多么好啊,她可使人遐思飞动,从地下飞到天上,然后乃可俯瞰北国以至整个神州大地,与尾联无缝衔接!这里所体现的才思高妙之处使我佩服不已,一种如获至宝的喜悦油然而生。既然众里寻她千百度,诗韵邀将飞霞逐,那就用“逐飞霞”了吧,于是才有了本文开头的那个(四稿)版本,我喜欢她:因为她较好地反映了我的初衷、我的情怀,因为诗友的真诚指点终于结了果实,因为又多了一些如何改诗的宝贵经历。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有