《边城》是沈从文先生的代表作，入选20世纪中文小说一百强，排名第二位，仅次于鲁迅先生的《呐喊》。它以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景，以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，免回了湘西地区特有的风土人情；借船家少女翠翠的纯爱故事，展现出人性的美好善良。由于《边城》的美学艺术，这部小说在中国近代文学史上具有独特的地位。----这是序言中关于《边城》的介绍。

这本书写得比较清淡，就如吃一道清淡的菜不能强烈刺激味蕾一样，我没有被强力地吸引。拿起放下若干次，读读停停，薄薄的一本书最终在这周一才读完。后来坚持读下去，是因为在这本书中我发现了一些好玩的湖南方言，说他们好玩，其实是勾起了我记忆深处某些熟悉的家乡话。

茶峒即湖南省湘西州花垣县边城镇，原名茶峒， 地处湘黔渝三省交界处。常德在湖南北部偏西，洞庭湖水系沅江和澧水中下游。从我的家乡临澧出发，走长张高速、张花高速，300多公里的路程，三四个小时即可到达。所以，从地理位置上来说，两地在方言上有一些发音是大致一样的。

Kuang(第一声）

第八章，写黄狗的部分。“直到上岸后，把拉绳子的事情做完，眼见到那只陌生的狗上山去了，也必跟着追去。或者向狗主人轻轻吠着，或者逐着那陌生的狗，必得翠翠带点儿嗔恼的嚷着：“狗，狗，你狂什么？还有事情做，你就跑呀！”

狂---这个字，在这里不能理解为张狂，狂躁等，它其实是一个象声词，就是模仿狗的叫声。我们现在把狗的叫声发成“汪汪汪wang ” ，在湘西北的方言中读kuang（发第一声）。例如，深夜，这只狗一直在kuang，就是这只狗一直在叫。

心中一本册

第九章，写翠翠在心中算着老船夫的行程。“她知道他这一去应在什么地方碰到什么人，谈些什么话，这一天城门边应当是些什么情形，河街上应当是些什么情形，“心中一本册”，她完全如同亲眼见到的那么明明白白。”

心中一本册---这是一句很典型的湘西北的方言。当人对某件事情的来龙去脉清清楚楚的

时候，他就会很自信或者很神气地说：我心中一本青红册。意思就是对什么都看得很清楚很明白。

竹响篙

第十章，翠翠正在屋门前剥豌豆，来了客并不如何注意。但一听到客人进门说“贺喜贺喜”，心中又事，不敢蹲在屋门边，就装作追赶菜园地的鸡，拿了竹响篙唰唰的摇着，一面口中轻轻喝着，向屋后白塔跑去了。

竹响篙----这是什么东西？其实就是竹子做的一个小棍儿，把其中一头劈成细细的条，

这样一敲击地面，就会发出噼噼啪啪的响声，同时持竹响篙的人大声吆喝“喔唏，岩鹰！喔唏、喔唏！”把啄吃粮食的鸡鸭麻雀之类的赶跑。

量米木升子

第二十章，写老船夫去世当晚办丧事。“剩下几个人还得照规矩在棺木前守夜，老马兵为大家唱丧堂歌取乐，用个空的量米木升子，当作小鼓，把手剥剥剥的一面敲着升底一面唱下去---唱王祥卧冰的事情，唱黄香扇枕的事情。”

木升子----升子，量粮食的器具。木升子由五块硬质、耐磨的木料，合角斗榫做成。四边各一块，大小相等，形状一致，底部一块。五块木板对接成一个上大下小的方形体量器，在科学技术不够发达的时代，民间普遍以“升、斗”等容量单位来测量粮食的多少。容量为一升，十升为一斗，十斗又为一担。木升子作为一个农耕时代的见证物，常年和五谷杂粮依偎在一起，形影不离，叙述着沧桑岁月、人间冷暖。

     其他的方言，如以下几句，大家都能看懂，只是表达方式有些差异。

（1）细雨还依然落个不止，溪面一片眼。（湘西北把“下雨”一般说成“落雨”。）

（2）天上月色极好，大星子嵌进透蓝天空里，非常沉静温柔。（“大星子”就是“星星”的方言。）

（3）人家也仍然以为在日头月光下唱三年六个月的歌。（湘西北把“太阳”说成“日头”。日头好大呀！就是太阳好晒的意思。）