课题

27 岳阳楼记（2）

日期

年   月    日   午   第     节

教具

教学目标

1、有感情地朗读并背诵全文。

2、掌握常用文言词语，熟练地翻译课文。

3、品味优美语言，体会文中蕴含的思想感情，理解文章主旨。

重点

难点

背诵并默写课文，翻译课文。

品味优美语言，理解本文精邃的思想内容。

教学过程：

一、复习检查，引入新课：

1、背诵第一、二段。

2、背诵文学常识。

二、继续解释翻译全文：

1、第三段：

重点词语：

若夫        淫雨          霏霏      开

排空        隐曜          潜形     樯倾楫摧

薄          冥冥          去国      谗

萧然        极

句子翻译：

像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，阴冷的风怒吼，浑浊的浪冲向天空，太阳和星辰都隐藏起了光辉，山岳也潜伏起形体；商人旅客不能前行，桅杆倒下，船桨断折；傍晚的天色暗下来了，虎在咆哮猿在悲啼。（这时）登上这座楼啊，就会产生被贬离京、怀念家乡、担心诽谤、害怕讥讽的情怀，（会觉得）满眼萧条景象，感慨到极点而悲伤了啊。

2、第四段：

重点词语：

至若      景     惊      翔集

锦鳞      郁郁青青      而或     一空

偕    把酒临风

句子翻译：

到了春风和煦、阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，万里碧绿；沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，五彩的鱼儿（在水中）畅游；岸上的芷草和洲上的兰花，茂盛并且青绿。偶尔或许大雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，照在湖面上闪着金色，月影映入水底，像沉潜的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和，这样的乐趣（真是）无穷无尽!（这时）登上这座楼啊，就会感到胸怀开阔，精神爽快，光荣和屈辱都被遗忘了，端着酒杯，吹着微风，那是喜洋洋的欢乐啊。

2、第五段：

重点词语：

嗟夫          尝        求         仁人

或           为        以       居庙堂之高

处江湖之远    是      进      退

其          先         后       微   

归

句子翻译：

唉!我曾经探求过古代品德高尚的人们的心思，或许不同于（以上）这两种表现的，为什么呢？（是由于）不因为外界环境的好坏或喜或忧，也不因为自己心情的好坏或乐或悲。处在高高的庙堂上（在朝），则为平民百姓忧虑；处在荒远的江湖中（在野），则替君主担忧。这样（他们）进朝为官也忧虑，退居江湖为民也忧虑。那么什么时候才快乐呢？他一定会说“比天下人忧虑在前，比天下人享乐在后”吧。啊!（如果）没有这样的人，我和谁志同道合呢？

写于庆历六年九月十五日。

二、作业：

课外背诵第三至六段。

完成语文作业本相关作业。

板书设计

教后心得