加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《梅山王氏研究》所附《王兆远公传》释文修正

(2025-10-05 11:42:34)
标签:

文化

杂谈

分类: 日志
《梅山王氏研究》所附《王兆远公传》释文修正

《梅山王氏研究》所附《王兆远公传》释文修正

                          王兆远公传

公讳崇祐,字兆远,号植三,仁公五男之次,岐之八世外祖也。与懿配刘太君俱生康熙三年甲辰惟月日稍隔生子三礼佐礼位礼典女一适县学生刘兴祖公世居庆阳坪二甲湾有先人旧庐越三十余年岁在康熙丙子与弟宏远嗣昌各为砖屋规模宏敞庭宇而外有田可谷有园可蔬背山临流皆其手创可谓能矣既据山溪之胜又蓄诗书典籍与夫耜钱之器于其室课其子弟读于斯耕于斯歌咏游息于斯使无所慕于外故垂宪乃后五传至中梅中槐联入太学八传至汝霖登上庠。子孙三百余人散居乡市利于农豪于商者踵相接也非诒谋尽善安能若是乎

公性孝友无所矜饰门以内雍如也与乡人处由然不忍去而介然无所苟求其起家以朴勤而慷慨好施又出于情之不能已其古君子之行欤世之呰窳偷生为不治屋以鸣高者闻公之可以少愧矣

今公族修家乘吉言诸舅山亭从阶子祥诸中表属岐为公传故谨述其略如此且为赞曰:

太原婚姻,世载谱牒。柳林一枝,槐庭七叶。我之自出,亲倍寻常。江南之南,庆阳渭阳。谁实肇祖,惟公启宇。八代开文,群贤缵武。乔松所庇,岂惟本支。属在草末,实嘉赖之。

      

       经与黄凤岐原文对照,发现释读错误两处:一为及托为不治坦屋以鸣高者应为。二为闻公之公可以少愧矣第二字应为。断句不合理处有:一为既据山溪之胜又蓄诗书典籍与夫耜钱之器;于其室课其子弟读于斯耕于斯歌咏游息于斯使无所慕于外。故垂宪乃后,”改为“既据山溪之胜又蓄诗书典籍与夫耜钱之器于其室课其子弟读于斯耕于斯歌咏游息于斯使无所慕于外故垂宪乃后。”。二为“而介然无所苟求,其起家以朴勤而慷慨好施又出于情之不能已其古君子之行欤?”改为“而介然无所苟求其起家以朴勤而慷慨好施又出于情之不能已其古君子之行欤?”。三为“吉、言诸舅”,此处应是美言的意思,不应顿号。




0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有