摩羯座——译者：脚步

花在重新处理财务问题上的时间并不会白费。与在你财产事务之上拥有话语权的人对话，并调整新的金融策略，将会为你带来明确的指引方向，而虽然不去对谁毕恭毕敬也许才是更喜欢的方式，8月却是去与每一位值得之士交涉的日子。这可能同样也会是非常暖心的一个月：金星将令你的关系宫充盈优雅，重燃爱火并帮助新的关系取得进展；而如果你正在为浪漫行动找寻完美一天的话，就选16日吧。在25日或其前后几天里，你应该会收到某一问题的回复：你对其喜欢与否完全取决于实际情况，但最起码你会知道你的所站之处是哪里，而计划的制订则能以此作为基准点。

Capricorn

Time spent reworking finances will not be wasted. Talking to people who have a say in your financial affairs and putting together new monetary strategies will set you on a firm course, and although you may prefer not to go cap in hand to anyone, August is the month to negotiate for all you’re worth. It could also be a very heart-warming month: Venus will be gracing the area of relating, rekindling love and helping new relationships get off the ground; and if you’re looking for the perfect day to make a romantic move, choose the 16th. On or near the 25th you could receive an answer to a question: whether or not you like it entirely depends, but at least you will know where you stand, and plans can be made thereafter.