摩羯座——译者：脚步

2014年已经走过了一半，你是否与你的目标相遇，继续坚守着你的决心呢？在6月里你将有机会见证你所做出的努力将你带到了哪一处，有机会做出一些改变让你与你的希望与雄心同路而行。在这个月14日周末前后及22日所在的那一周里，你将会发现有甚为重要的事件发生，而虽然整体来说这会是些充满挑战的日子，它们同样也代表着迈向成功的起点。拨乱反正并令自己摆脱那些再也不需要的物事正是主题之一，这也许包括给住所来一场春季大扫除，但如果你过久地身陷囹圄的话，也别惧于让自己解脱出来。如果某项工作或是某个项目遭遇了搁置也尽量 不要去担忧，事态会在7月回归正常的。

Capricorn

Half-way through 2014, and are you meeting your goals, continuing to stand by your resolutions? In June you have an opportunity to see where your efforts have got you, and to make some changes that will get you on track with your hopes and ambitions. You’ll find the more important events of the month taking place around the weekend of the 14th and the week of the 22nd, and while in the main these are challenging times they also represent the springboard to success. De-cluttering and divesting yourself of items you no longer need is a major theme, and while this may involve a spring-clean on home territory, if you have been putting up with toxic situation for far too long, don’t be afraid to deliver yourself from it. Try not to worry if there is a delay with a job or a work project is placed on hold, things will get back to normal in July.