摩羯座——译者：脚步

你的精力与魅力在周日保持高涨势态——行动吧。你会成功的，尤其在创意、浪漫、育儿、投机、体育集会等领域内更是如此。周一/周二会助力你找寻商机、销售物品、找到客户或谋取加薪。在这两天里会发生两件事情：1)开启与工作及健康为主题的一个月；2)你那从3月早期就被“悬而未决”的事业现在（到7月末）终于收获了“答案”。（我之所以这么描述是因为“下一步”会是事业上的变化，是一份事业的结束。与老板之间的相处灵活些。如果你从事的是食物或庇护所、服贸、不动产等相关领域的工作的话，在接下来的两个月里你就会非常忙碌，但需要留个心眼，在此之上也许会埋藏着某个陷阱。）周三/周四用于跑差事、交流、文书工作及求知——你会成功的，不过周四晚可能除外。（例如，在你赶到之前商店就已经关门了。）屋宅、家庭、财产、安全、退修、商业基础问题填满了周五/周六——谨慎些，不要向这些领域里投入多过了必需的时间、精力或资金。（这条建议直到2015年11月都适用——不要在过渡时期购置不动产。）

Capricorn

Your energy and charisma stay high Sunday – act. You’ll succeed, especially in creative, romantic, child-rearing and speculative or sports venues. Monday/Tuesday help you find bargains, sell items, find clients or angle for a pay raise. Two things happen these two days: 1) a month of work and health concerns begins; 2) your career, which has been “left hanging” since early March, now (to late July) finally proceeds to an “answer.” (I say it this way because the “next step” might be a change of careers, an end of one. Be diplomatic with bosses. If you work in food or shelter areas, clothing, real estate, etc., you’ll be very busy for two months ahead, but take care, a subtle trap might here.) Run errands, communicate, perform paperwork, and be curious Wednesday/Thursday – you’ll succeed, except perhaps Thursday night. (E.g., the store closes before you get there.) Home, family, property, security, retirement, business foundations fill Friday/Saturday – be cautious, don’t invest more time, energy or funds into this zone than is necessary. (Applies to November 2015 – do not buy real estate in the interim.)