摩羯座——译者：脚步

可能你正感受到压力，甚至那还是一种不错的感觉，但如果你正努力让某一处境保持现状或不得不在被迫状态下做出重要决定的话，还是尽你所能地争取到更多的时间吧。不过呢由于天王星与火星在星图上的对冲，你所缺少的一项奢侈品也许正是时间。眼前的所见当然不会是故事的全部，历史也会扮演好它自己的角色，但重要的是你现在所做的是什么。如果有必要的话，就务实一些并减少你的损失。另一方面，如果你正迈出计划了长久时间的一步——也是你十分乐意而为之的一步——的话，请知晓宇宙就在背后支持着你。

没有权宜之计。

Capricorn

You’re probably feeling the pressure, even in a good way, but if you’re struggling to keep a situation afloat or having to make important decisions under duress endeavour to gain as much time as you can. Then again with Uranus and Mars at opposite ends of the zodiac the one luxury you may not have is time. There is sure to be more to the story than meets the eye, and history will have played its part, but it’s what you do now that is important. Be pragmatic and cut your losses if necessary. On the other hand, if you’re taking a step that has been a long time in the planning – a step that you are entirely happy about – know you have the universe right behind you.

No half-measures.