摩羯座——译者：脚步

你的守护星土星正处于鼎盛势态，因此你应该能够取得稳固的进展。一份业务的成交现在会为你的声望与银行账户带来增长，而你也应该力求在本周结束之前将合约签署好。周日的满月会给旅行带来更多一些的考验，因此直到最后一刻都不要放弃行程，并倾尽全力地对旅伴耐心相待。实际上，周末整体而言会变得比你所预期的还要情绪化。当然了，造就旅程的也并非只是物理的路途而已，一场推心置腹的倾谈也能让你在解决二人关系问题的路途之上跨出远大的一步。

稳固的进展。

Capricorn

Ruler, Saturn, is on top form so you should be able to make solid progress. A business deal struck now could add to your reputation and your bank account, and you should aim to sign contracts by the end of the week. Sunday’s full moon could make travel a little more trying, so don’t leave journeys until the last moment, and do your best to be patient with your fellow travellers. Indeed, the weekend as a whole could turn out to be more emotional than you had anticipated. Of course, journeys can be made in ways other than miles, and a heart-to-heart discussion could take you a long way in terms of resolving a relationship matter.

Solid progress.