摩羯座——译者：脚步

并不是每件事情都会按着计划走。在这忙碌但并不重要的一周里，请变通一些，保留灵活的选择权，探求多样性——并做好信息搜集工作。尤其是在周日至周二更应如此，届时其他人对于你应该采取什么样的举动、应该追求什么会有一些说法。灵活些，热心加入探讨吧，特别是周日，些许的情感就能够解决一大把关系不合的状况。周一/周二并不是很好过，（周一）金钱问题及你的期望得不到赞同，而（周二）某个人也许会对你作威作福。生活的奇妙之处会在周二午夜至周五黎明前的这段时间里涌现出来。在周三下午至周四中午则会随之带来极佳的财务或投资计划。但这段日子的午夜里需要缓步而行——实际问题以及你的名望将会遭受挫折。远足旅行、高等教育、知性与恋爱事务美妙地填满了周五/周六——勇敢上吧！

Capricorn

Not everything goes to plan. During this busy but not important week, be flexible, keep options open, seek variety – and information. That applies especially Sunday to Tuesday, when others have some say in how you should act, what you should chase. Be diplomatic and eager to join, particularly Sunday, when a bit of affection can solve a whole bunch of relationship frictions. It’s not so easy Monday/Tuesday, when money and your hopes don’t agree (Mon.) and someone might try to lord it over you (Tues.). Life’s mysteries swell Tuesday eve to Friday pre-dawn. This can bring a great financial idea or investment Wednesday afternoon into Thursday lunch. But slow down this eve – practical matters, and your popularity, frustrate. Far travel, higher education, intellectual and love matters sweetly fill Friday/Saturday – go!