摩羯座——译者：脚步
金星继续呆在你的星宫里，令你迷人而又有吸引力（并且“这么讨人喜欢”），同时太阳也为你的自我价值与收入带来扩展之力，因此毫无疑问地你会感觉棒极了！

冥王星正驱使着你迈向伟大（但这是一段非常漫长的历程），不过现在及接下来的几周里，你会身处一段由此而带来的利好时期。

你在生活中的地位继续得到提升与稳固，而当前的你在感情与财务上也拥有着一大堆的支持力，其他的人则对你那提升了的名望做出认可。

不过为了得到你的心中所想，为了（在你的事业与个人生活里）应付竞争、妒忌、卑劣的战术、混乱的信息与撕毁的协议，你可能不得已地拼尽了全力，这同样也是事实。

天王星的确让你的家庭生活不得消停，而任何牢固性的缺失也的确令你安不下心来。

你并非处能令时光倒流的位置之上，因此留给你的就是两个选项：要么继续呆在你所造就的这一切里，要么跳脱出去。

如果选择前者，就需要新规则与运作体系的加入，但光是这些也许终究还是不够扭转局面……

Capricorn

Venus continues in your sign making you alluring and magnetic (and “oh so attractive), whilst the Sun is expanding your self worth and income, so no wonder you feel great!

Pluto is propelling you towards great things (but that’s a very long-term agenda), but right now and for the next few weeks, you’re in as favorable a period as it gets.

Your position in life continues to be elevated and secured and you currently have loads of backing, emotional and financial and others are acknowledging your enhanced reputation.

It’s equally true though, that you probably had to fight tooth and nail to get what you want, deal with rivalry and jealousy, underhanded tactics, mixed messages and broken agreements (and the latter applies to both your career and personal life).

Uranus is not exactly making your domestic life settled and the lack of any consistency is not exactly making you feel grounded.

You’re not in a position to turn back time, so you are left with two options, lie in the bed you’ve made or get out of it.

If it’s the former it demands new rules and operating systems, but ultimately that may not be enough…