摩羯座——译者：脚步

正因为土星是你的守护星，你早就明白事情都需要花时间来做，而你也并不都会得到想要的东西：你总是准备好付出努力为了达到目标而拼搏。因此，这一周的事态对你来说就会是小菜一碟。另一方面，你也许会突然明白距离终点的到达依然一如既往地遥远。退后一步吧，提醒自己你正透过灰暗而阴沉的目光看待生活，而些许时日之后你就会开始看到积极的一面。这一星相所带来的好处是，如果你需要签署某个项目的话，它会经受得住时间考验的。

找寻正能量。

Capricorn

With Saturn as your ruling planet you have learned that things take time and that you don’t always get what you want: you are prepared to work hard and to struggle to reach your targets. So, this week could be a proverbial piece of cake. On the other hand, it may suddenly dawn on you that you are still as far away as ever from achieving your ends. Take a step back and remind yourself that you are looking at life through a grey and gloomy lens, and in a matter of days you will start to see the positives. The plus factor about this astro-scape is that if you need to put your signature on a project it will stand the test of time.

Seeking the positives.