摩羯座——译者：脚步

本周总运：大型机构的组织特性也并非那么地好。而小的机构，无论运行得多么紧密，同样地也无法面面俱到。人们钟爱于培养强势团体的神秘性，迫使着我们所有的人都如他们所愿地行动与思考。实际上，没有人能控制别的任何人。我们之中的大多数人之所以顺从，是因为我们认为应该这样做，而不是因为受到某个人的驱使。在当前，你正面对某一看似带有压迫性的处境。其实，你在其中所拥有的自由度比你认为的要多得多。你会在你生活的很多领域里重新夺回权力的。

本周情运：为什么人们会习惯说“坠入爱河”？因为，在这样的一种情形之中，下坠是你唯一能做的事。因为在任何一段有意义的关系里，你都不能奔跑，不能行走，也没有办法能够静静站立。爱情是关于放下之事。创造，同样地，则是关于任由自己被某个绝妙想法所冲刷之事。你当前所拥有的不安感是缘于不情愿向前坠入巨大的可能性之中！你觉得似乎你必须有所掌控。但为什么你就真的想要这么做呢？放轻松吧。你不会跌落的；你会飞起来。

Capricorn

Your Week Ahead: Large organisations tend not to be very well organised. Small set-ups too, no matter how tightly run, can't cover all bases. People love to foster the myth of powerful groups, forcing us all to act and think as they wish. In reality, nobody controls anyone else. Most of us conform because we think we should, not because someone is making us. At the moment, you are dealing with a situation that seems oppressive. Actually, you have more freedom within it than you think. You will get your power back in many areas of life.

Your Week Ahead - Love Focus: Why do people use the phrase 'falling in love'? Because, in such a state, falling is about the only thing you can do. You can't run, you can't walk and there's no way, in any meaningful relationship, that you'll ever be able to stand still. Love is about letting go. Creativity, too, is about allowing yourself to be swept away by some great idea. Tension may now be linked to a reluctance to fall forward into a big possibility! You feel as if you ought to stay in control. But why would you really want to do that? Relax. You won't fall; you'll fly.