摩羯座——译者：脚步

好吧，借由这轮出现在你星宫里的新月，你将由零开始突飞猛进，这一2014年度的开启方式还真特别。这是强势的姿态，这是崭新的你，而你也将在这世界之中的每一处领域里向前行进着，突破你的界限，探索更为辽阔的他方。

同时你也许也会对某些二人关系中的界限做出检验，刚过去不久的戏剧状况似乎正处于恢复之中，而你们也重新回到了四目相对的状态。

某个与你亲近之人一直陷身与某些事态中，而这状况也直接或间接性地波及到了你。当他们在应付个人问题或困境之时，他们也并不处于自己的最佳状态，并且可能还给你们之间的相处带来困难与挑战。

太阳与火星在周二相刑，这会给你带来极大的挑战，太阳正行运于你掌管自我的宫位，也因此这一挑战会带着“私人”而非商务性质的意味。也许你会认为受到了攻击或是有更为强烈的紧张感，并觉得似乎要为你的每一步行动都给出正当的理由。

但你正进行着重大的规划，而你的自信与雄心也让人们有点儿不安，那么就尽量避免摆出任何蔑视与高傲的姿态吧（即便是你觉得就该这样）。如果你能置身于偏见之外保持客观，你就可以看到这暂时的功过都只是原地踩水而已。匆忙出手事后悔，这在当前对于任何决策的敲定而言都是绝对真理。

Capricorn

Well you’re bursting out of the gate as this is a new moon in your sign, so what a way to start 2014. This is powerful stuff, a new you, and you’ll be making your way in the world in every sphere and pushing your boundaries and exploring broader horizons.

Whilst it’s true you may literally be testing the limits in some relationships, the dramas of the recent past seem to be healing and you are back to seeing eye-to-eye.

Someone close to you has been going through some issues and that has had a flow on effect to you, either directly or indirectly. As they are dealing with their own personal issues or demons, they are not at their best and probably quite difficult and challenging to handle.

The sun mars square on Thursday will challenge you more than most as the Sun is transiting your house of self and so it will feel “personal” and not business. You may feel under attack or more on edge and feel as if you have to justify your every move.

But you are thinking big and people may be a bit unsettled by your confident and ambition so try and wheel in any contemptuous and superior mannerisms (even if this is how you are feeling). If you are free of any bias and can remain objective then you will be able to see the merit is just treading water for a while. Act in hast and repent in leisure is very true for any decisions right now.