摩羯座——译者：脚步

你发现自己正活在过往的回忆里，做着那些“如果”的假设。醒过来看看四周吧摩羯们，之后你就会发现那些拖垮你的已经向前走了，而留在你身边的则是关爱你、想要支持你的人。差不多看起来是你准备要从头开始。你有能力回到蓝图板旁，问自己什么才是对你有着吸引力的东西。如果你明白一份承诺是你无法兑现的，那么在向家庭与亲密之人作出约定时就得抱持谨慎。更好的选择是告诉他们真相，从而令他们依然有机会去找出替代方案。这是关乎于你的一年，是一段重新看重自己的时刻。

Capricorn

You find yourself living through past memories and thinking ‘what if’. Wake up and look around Capricorn and you will soon see that those who brought you down have moved on and all you’re left with are those who love you and want to support you. It’s almost as if you’re going back to square one. You’re able to go back to the drawing board and ask yourself what appeals to you? Beware of promising family and close ones a commitment which you know you cannot honour. Better tell them the truth while they still have chance to find alternative arrangements. This year is about you, a time to make yourself a priority again.