摩羯座——译者：脚步

有太多的时候，我们都在说着那些容易出口的话。我们用着我们认为人们想听的表述。或是我们认为应该那样去表述。结果与我们的预期是如此贴合，以至于我们都忘了我们真正的需求与感受。谁在乎呢，只要我们装腔作势的对象是一位赞口不绝的听众即可。然而，现在的你并不是演员，你也无法再这么继续假装下去了。问题是，你觉得你那秘密的愿望是没有道理或不切实际的。你害怕在将它告知出来的时候，并不会得到什么支持。在这个月，请勇敢面对。

Capricorn

Too often, we say what it is easy to say. We say what we think people want to hear. Or we say what we think we ought to be saying. We get so good at meeting expectations that we forget our true needs and feelings. Who cares, as long as we are playing to an appreciative audience. Yet, you are not an actor now, and you cannot keep up a pretence much longer. The trouble is, you feel that your secret aspiration is unreasonable or unrealistic. You fear that if you confess it, you will get little support. Be brave this month.