摩羯座——译者：脚步

过去三周所出现的延误与犹豫不决现在（周日下午）结束了。你可以在很多领域里怀着信心向前推进——不过在某段主要关系上，尤其是在关系之上为了解决各种束缚与问题而做出的任何努力，延迟效应都会持续到明年三月为止——不过，它以及其他关系都会保持良好的势头，这也算是幸运之事了。同样地到明年三月为止，一圈明快的吸引力的辉光，一层“优雅的魅力”将包裹着你。你会将感情与仰慕吸引而来，并有可能坠入爱河。这一份爱，或者是这喜悦的滋味，可能会让你在事业上处于进退两难的境地——你是否应该全身而退，去更多地享受生活呢？但直到12月之前，这个问题都不会浮现出来。就当前而言，你很得人心，心态很乐观，而某个愿望也可能成真。周日尽管你心中有所意向，也别购买任何重要物品。周一/周二是短途旅行、电话沟通及履行差事的时间。屋宅、家庭及安全感问题在周三/周四投入注意力。周五/周六爱情的冲动在召唤着你，但别“深陷”进去了——精巧的陷阱正等待着昏了头的人呢。

Capricorn

The delays and indecision of the last three weeks ends now (Sunday afternoon). You can march ahead confidently in many areas – though a major relationship, specifically any effort to solve the restrictions or problems of a relationship, can be delayed until next March – still, this and other relationships remain benevolent, lucky. Also to next March, a healthy glow of attractiveness, a “graceful charisma” floats over you. You’ll attract affection, admiration, and could fall in love. This love itself, or this taste of pleasure, could put you in a dilemma about your career – should you quit, to enjoy life more? But this question won’t even arise until December. At present, you’re popular, optimistic, and a wish could come true. Despite an inclination to, don’t buy anything major Sunday. Trips, calls, errands Monday/Tuesday. Home, family and security need attention Wednesday/Thursday. Romantic urges calls Friday/Saturday, but don’t fall “heavily” – a subtle trap awaits the infatuated.