摩羯座——译者：脚步

这个月会有仗要打。不过，其中的每一战，都与别人无关。它们是内心的争斗。是那道德与欲望、恐惧与鼓舞之间的深层次的个人冲突。要被负面的冲动所压倒实在是太容易的事。如果你猜测最坏的事即将发生的话，可别让你对于“最好之事”的信仰在瞬间就随风而逝。一旦你战胜了内心中那意图破坏你对自我价值的感受的敌人，你就会征服前行之路上其他任何的阻碍。

Capricorn

There are battles to be fought this month. None of these, though, involve other people. They are inner struggles. Deeply personal conflicts between conscience and desire or fear and inspiration. It is all too easy to be overwhelmed by a negative impulse. If you suspect that the worst may be about to happen, do not let go for an instant of your belief in the best. As soon as you overcome the enemy within that seeks to undermine your sense of self-worth, you will conquer every other obstacle in your path.