摩羯座——译者：脚步

本周的星相组合与七月初那些有着某种联系，这应该会帮助你做出些不错的决定。可能三个月前你并没有做好向前走的准备，又或是还期待某一状态会有所改变，但如果什么都还是老样子的话，现在就是做出你的行动的时候了。天王星与冥王星总是会带来礼物，然而他们所激起的灰尘与碎屑又必定会让这一行动难以辨认出来；但他们确实是带着礼物而来的。换句话说就是，也许彼时你并没有选择离开那份工作或结束那段关系，但在那些终结之外迎来的会是非凡的崭新开始。我知道这话你以前就听过，但有一天你会同意我的观点的！

行动起来吧。

Capricorn

There is a connection between this week’s alignments and those of early July, which should help you make good decisions. Perhaps you were not ready to move forward three months ago or maybe you hoped a situation would change, but if nothing has shifted now would be the time to make your move. While Uranus and Pluto always bring a gift it is invariably difficult to spot because of the dust and debris they kick up; but a gift they bring nonetheless. Put another way, you might not have chosen to leave that job or end that relationship, but out of those endings come great new beginnings. I know you’ve heard that before, but one day you’re going to agree with me!

Get going.