摩羯座——译者：脚步

至少从理论上来说，这是带来重大影响的一周。然而你也许得要花上些时间才能明白到原因如何。在经历了五个月的逆行期之后，位居你星宫内的冥王星转为顺行，虽然说这代表着潮流的转变，冥王星的秘密却很少会即刻就显露出来。实际上也许要等到十一月上旬，你才会看到重大的改变。明白了这一点，就别去断定那宣称对你或你的想法完全没有兴趣之人是在实话实说了；反之亦然地，热情的回应也并不表示某一情势已经有了明确结果。在你的应对之中多些慎重，并且也暂时将你的个人感受隐藏起来。

眼见未必为实。

Capricorn

On paper at least this is a seminal week. However, it may still take a while for you to realize why. Pluto in your sign turns direct after some five months in retrograde, and although this is indicative of a turn in the tide, Pluto’s secrets are rarely revealed instantly. Indeed it may be early November before you see any significant changes. With this in mind, do not assume someone who professes deep disinterest in you or your ideas is telling the truth; and vice versa that an enthusiastic response means a situation is in the bag. Be a little more circumspect in your reactions, and keep your feelings under wraps for the time being.

Appearances can be deceptive.