摩羯座——译者：脚步

你好像是对自己的力量感到害怕。你知道你能够对某一状况的结果做出改变，但你并不确定是否应该那么去做。要是你把事情搞砸了而不是变得更好的话，该怎么办？要是你做出的决定会在以后有所抱憾，该怎么办？这又算是谁的过错呢？然而，无论你是否乐意，都必须做出行动。在这个月里，在你的内心深处，是明白正确措施是什么的。那会将你推动至肩负伟大职责的位置。你有谨慎感是对的。考虑得细致些吧……之后对你所得到的结论抱持信心即可。

Capricorn

It is almost as if you feel afraid of your own power. You know you can influence the outcome of a situation, but you are not sure whether you should. What if you make things worse instead of better? What if you make a decision you later regret? Whose fault will it be? Like it or not, though, action must be taken. Deep down, you know the right move to make this month. That puts you in a position of great responsibility. You are right to feel wary. Think carefully... and then have confidence in your conclusion.