摩羯座——译者：脚步

接下来的三周里，关注重点都落在智力工作、高等学问、跨国旅行、法律、哲学、宗教、人文集会和典礼、怜恤与柔情。这一整个月里（并直到十月中旬为止）你应该会结束掉一份财务契约、性关系或投资。又可能是，你会开始一段新的风流之事、建造或购置房屋，或者是采取其他会对你的生活方式与/或个人资产带来影响的重大举动。如果你有疼痛或灼烧的感觉（尤其是在胃部和胸部）的话，就去看看医生吧。重要客户和老板继续对你温和亲切；直到九月10日为止，他们都很是偏爱于你，因此就快速呈递上各类提议吧。周日晚直至周二，所有的性事与/或财务问题都变得突出起来——对此进行深度挖掘、研究并（在周一早晨之后）做出行动吧。智力活动、旅行、情爱及人文事件/行动会出现在周三至周五午间——真是不错，勇往直前吧。周五下半日及周六心怀抱负吧——但务必尊重任何的“反对意见”。

Capricorn

The emphasis lies, for three weeks ahead, on intellectual pursuits, higher learning, international travel, law, philosophy, religion, cultural venues and rituals, compassion and gentle love. All month (and into mid-October) you might end a financial or sexual bond or an investment. Or, you might start a new sexual affair, build or buy a house, or take some other major action affecting your lifestyle and/or assets. If you feel any pains or burning (esp. stomach, chest) see a doctor. VIPs and bosses remain affectionate; they favour you until September 10, so present proposals quickly. All that sexual and/or financial stuff is highlighted Sunday night through Tuesday – dig deep, research, and act (AFTER Monday morn). Those intellectual, travel, love and cultural events/actions arrive Wednesday to noon Friday – all’s good, march ahead. Be ambitious Friday pm, Saturday – but respect any “opposition.”