摩羯座——译者：脚步

混杂的讯息与混杂的影响力促成了极度神秘的一周。如果你有那种再也站不稳脚跟的感觉，可别被惊到：这是天王星与海王星以其本性在挑战你的世界观，并鼓励着你做出必要的削减与改变。明白了这一点，就避免再去依赖陈旧的策略和那缺乏远见的人吧。似乎人云亦云看起来更为保险些，但胜利者总是那些独立思考并能够鉴别哪一条路会是死胡同、哪里会埋藏着机遇的人。除非是你觉得你对事态毫无选择，否则你并不需要在本周采取行动，但根据当前的征兆与信息而言，某项计划应该开始着手打造了。

你是绵羊呢，还是牧羊人？

Capricorn

Mixed messages and mixed influences contribute to a week of deep mystery. Don’t be surprised if you no longer feel on firm ground: it is the nature of Uranus and Neptune to challenge your world view and encourage you to make necessary cuts and changes. With this in mind, avoid relying on old strategies and people who lack vision. It may seem safer to follow the herd but the winners are going to be those who think for themselves and recognize where routes may have run out and where opportunities lie. You do not have to act this week, unless you feel you have no choice in the matter, but based on the current signs and signals, a plan should be drawn up.

Are you a sheep or a shepherd?