摩羯座——译者：脚步

这一周所着重的领域是智力成长、远足旅行、法律事务、（任何形式的）出版活动、人文典礼（如婚礼）与文化聚集（如外国电影节），以及怜悯、学知和柔情的氛围。你知道应该如何攀爬于社会；现在你会明白为什么你想要这么做。周日早晨至周二下午带给你美丽、愉悦、赢取赌注、迷人小孩、运动与浪漫。整个世界看起来都这么柔和美丽。周三/周四处理杂务——并保持健康，免受细微刺激侵扰。周五/周六带来与人际关系、机遇、某一敌对势力、谈判与协定相关事态。你（在周五夜里）会去面对某位以真爱作为伪装的棘手人士。（此人认为你固执而又令人丧气。）也许你会决定搬家。总的来说是轻松的一周！

Capricorn

The weeks ahead emphasize intellectual growth, far travel, legal affairs, publishing (of any kind) cultural rites (e.g., weddings) and venues (e.g., a foreign film fest) and compassion, wisdom and gentle love. You understand how to climb in society; now you’ll understand why you want to. Sunday morn to Tuesday afternoon bring beauty, pleasure, winning gambles, charming kids, sports, and romance. All the world looks softly beautiful. Tackle chores Wednesday/Thursday – and protect your health from minor irritants. Friday/Saturday bring relationships, opportunities, some opposition, negotiations and agreements. You’ll deal with one challenging person (Friday night) who could be true love in disguise. (This person thinks you’re stubborn and frustrating.) You might decide to relocate. An easy week!