摩羯座——译者：脚步

一些人进入极速成长模式并任其发展而无视后果。这样做据说会有许多好处，但却并非你的行事方式，对吧？凭借着你独特的技巧与天赋，你可以允许巨大膨胀的出现，但同时又监督着整个加速过程，因而能够确定无疑地令成长趋势符合你的预期。你的平衡艺术正是不断允许成长的发生，但其行进方向则由你来决定。你想要达成一种令所有一切都开花、让所有一切都结果的双剑合璧结果。完全可以肯定的是，只要你愿意，在此之中还会练就一套新的技能。那么就不顾一切地抗拒旧日的行事方式吧。正如你所领悟到的那一般，让你的心扉为那广阔前景而敞开。

转变就此发生。

Capricorn

Some people move into an expansive mode and just let things fall where they may. There’s a lot to be said for that approach, but it isn’t the way you do things, is it? With your unique skills and talents, you can allow for a great deal of expansion and at the same time oversee the whole growth spurt so clearly you can direct it with your intention. The balancing act for you is to continue to allow the growth while you’re determining your direction. You want a good mixture of allowing it all to unfold and bringing it all to fruition. It’s safe to say a new set of skills will emerge here if you let them. Resist at all costs the old way of doing things. Keep your heart open to the big picture as well as what you know.

Transformation happens.