摩羯座——译者：脚步

在过去的几周里人际关系成为了一股混合影响力的环绕焦点，不过整体氛围还算和睦，可是这一周天王星加了进来，而这颗星星最擅长的莫过于搅动事态了。自然地，你所遇上的新人物会不同于以往并可能令你兴奋，甚至还有那么点儿危险。知道了这一点，就别去期望当前华光闪现的浪漫携手会成为一生相伴了——也许它会以最好的方式改变你的生活，但它的美丽只存在于它短暂的生命里。相对地，如果某段个人或商务关系正处于破裂边缘的话，在对其作出彻底修正之前，先给它留些呼吸的空间吧。

非常时期。

Capricorn

For the past few weeks relationships have been the focus for some mixed influences, although mostly harmonious, however this week Uranus gets a look in, and this planet likes nothing better than to shake things up a little. Certainly, new people you meet will be different and probably exciting, even a tad dangerous. With this in mind, do not expect a romantic alliance sparked now to be the stuff of a lifetime – it may change your life in the best of ways, but its beauty lies in its brevity. By contrast should a personal or professional relationship collapse at the seams, give it room to breathe, before righting it off completely.

Different.