摩羯座——译者：脚步

本周始自开门红，这也是非常好的兆头。满月燃起祝福，并造就直到当前才显露出来的积极相位，而火星与木星的合相则帮助着你超越往日的限制与担忧，随之而来的巨大缓和力超越了你近期的体验。但你明白每一次伟大时刻都有着随之而来不可避免的“试炼”，而你的试炼则是周六的日土刑。要在这一时刻里掌握主动权，你就必须得要相信自我，并利用好在这几个月里所发掘出的最新天赋与力量。最好的时机莫过于此了，因此就相信当前这许多为你提供支持力的能量吧。“活于当下”正是本周里极为重要的关键词与体验。你已经前行了这么多。别回头看。

而是，就趁现在，全心投入。

Capricorn

The week starts off with bang, and a very good one at that. The Full Moon lights up blessings and positive angles that weren’t showing till now, and the Mars Jupiter conjunction helps you move through old limitations and fears with greater ease than you’ve known for a while. But you know that every great moment has its inevitable ‘test’ that follows in short order, and yours comes in the form of a Sun Saturn square on Saturday. Mastering this moment has everything to do with believing in your Self, in accordance with the newest gifts and strengths you’ve uncovered in recent months. The timing could not be better for this, so trust in the energies that are supporting you now. NOW is a very important word/experience this week. You’ve made so much progress. Don’t look back.

Instead, BE right here, Be all in.