摩羯座——译者：脚步

如果有谁来问，这一年走到现在你最大的学习收获是什么，你会怎么说？内容会不会是关于允许你的自我贴近你的情感，更加地信赖它们，并见证了它们所能将你带去之处？所有的那些历练在不久之后都将带来回报，而在本周里，借由天王星的转向逆行及水星的恢复顺行，这逆转的潮流为你提供了一次机会去直接见证所有这些个人努力所造就的成效。而这时候由你所铺展开来的情感事态也同样开启了你生活的新篇章。你已经过了练习，现在便是进入实战阶段之中。“转变”就是这场游戏的名字。深刻的情感造就了这些变化，那么就让它们到来，并尽你所能地全身心融入其中吧。

这激烈之情名副其实。

Capricorn

If someone were to ask, what would you say is the greatest lesson you’ve learned this year so far? Would it have something to do with allowing your Self your emotions, and trusting them more, and seeing where they take you? All that practice is going to pay off soon enough, and this week, as Uranus goes retrograde and Mercury goes direct, the turning of the tide provides an opportunity for you to see firsthand what all this personal effort has produced. Whatever emotional event has you reeling at this moment is also the launching pad for a new chapter of your life. You’ve had the practice, now it’s the real thing. Transformation is the name of the game. Deep emotions produce these changes, so let them come and surrender to them as fully as you can.

This is as intense as it gets.