摩羯座——译者：脚步

庆典继续进行中！不只是最近华美的木星进入你的关系宫而已，现在一轮新月也为所有伙伴关系带来一年之长的周期。某个新人应该就快进入到你的生活里了，并且无论是在商业上还是在浪漫关系上，接下来的这几周都是开启新冒险及见证“老”投入花开遍地的吉时。另一方面，如果你觉得近期并没有带来什么迅猛进展的话，虽然复苏并不一定会立即呈现出来，但新的努力的种子已经播种下去了。乐观点儿，并且如果有谁让你陷入困境了，甚至有迹象表明对方就是你的敌人，也逆来顺受些吧。属于你的日子就快来到了。

积极的影响力。

Capricorn

The celebrations go on! Not only has magnificent Jupiter recently arrived in the zone of relationships but now a new moon ushers in a year-long cycle for partnerships of all kinds. Someone new could be about to enter your life, and, whether for business or romance, these next few weeks are a propitious time to begin new ventures and to see ‘old’ ones flourish. On the other hand, should you be feeling anything but bucked by recent developments, while a recovery may not be instantaneous, the seeds of new endeavours are being sown. Be upbeat, and if anyone is making life difficult for you, even proving to be something of an enemy, turn the other cheek. Your time will come.

Positive influences.