摩羯座——译者：脚步

六个月前，太阳在你的星座里与冥王星合相，鼓励着你将生活中过了时的、阻碍着你前行步伐的那些方面做出改造。也许你在那个时候就实施了一些改变，或是各式的事态合谋将你推入不同的进程之中，但如果彼时什么也没有发生，那么与过往做出决裂的机会又再次出现了。现在所发生着的事与新年前后在冥冥之中有着某种联系，因此如果你正在为某个人的行为、或是某一场不可思议的进展找寻原因的话，在过往的那段时期里应该能够找到更多的线索。而现在所不同的是你有着木星的鼎力支持，所以你大可迈开步子冒险一试。

第二次机会。

Capricorn

Six months ago, the sun conjoined Pluto in your sign, encouraging you to transform aspects of your life that were outdated and blocking your progress. Maybe you implemented certain changes then, or perhaps events conspired to set you on a different course, but if not the opportunity to make a break with the past is here again. One way or another there is a connection between current events and those around New Year, so if you are looking for reasons as to someone’s behaviour or a mysterious development, you should find more than one clue in that time period. The difference now is that you have Jupiter on side, so you can afford to take a risk.

A second chance.