摩羯座——译者：脚步

接下来的这个月人际关系是重头戏，而接下来的这一年则会为人际关系带来好运与欢乐的火花。这应该会是你人生中最为幸运的年度之一；各式的机会、新的人际、新的视野、开启的大门数不胜数！但直到七月20日之前，都应与当前的合伙人与项目、或来自过往的旧人继续保持跟进。实际上最后的那一项列举应该着重强调：一段曾经的关系也许会回到生活中来，从而令你可以将其永久终结、或重回的这段关系令你们二人确立了新的基础（包括家庭基础）。这段关系也许与工作（也许是一位以前的同事？）或金钱/花销/赚取状况相关。你的精力与魄力在周日/周一汹涌澎湃。周中努力挣钱。周四/周五属于交谈、旅行、文书时间。周六的主题是屋宅与不动产。

Capricorn

The month ahead features relationships, and the year ahead brings the sparkle of luck and cheerfulness to relationships. This could be one of the most opportune years of your life; chances, new people, new horizons, open doors will abound! But until July 20, stick with ongoing partners and projects, or returnees from the past. In fact, the last seems emphasized: a former relationship might return so you can put a firm ending to it, or it returns and the two of you establish a new foundation (including a domestic one). This might be tied to work (maybe a co-worker, past?) or to a money/spending/earning situation. Your energy and charisma surge Sun./Mon. Chase money midweek. Talk, travel, paperwork Thurs./Fri. Home, property Sat.