摩羯座——译者：脚步

你会需要倾注一切积累的常识来应对当前出现的状况。并不仅仅是天王星与冥王星的持续挑逗而已，海王星也在制造着交流的症结，令真相与虚构难于分辨。也许已经处于议事日程上的事件会带来辉煌的成果，但当前的形势发展依然是朝向极端怪异的方向。将此铭记于心，并将消解溃烂事态作为本周早期的目标吧，同时仔细留意那些并非随时都信得过的项目与人员。爱的金星在周一进入你的关系宫，在接下来的四周里她将会在此处尽其所能地赠予你一个结局快乐的爱情故事。

坚持己见。

Capricorn

You’re going to need all your stores of common sense to handle situations that arise now. Not only are Uranus and Pluto ratcheting up the aggro but Neptune is causing communication knots and making it difficult to separate facts from fiction. It is possible that events already on the agenda will turn out brilliantly, but the trend for extreme strangeness will still be present. With this in mind, aim to dissolve any festering issues early in the week, and keep a close eye on projects and people who cannot always be relied upon. Lovely Venus arrives in the relationship zone on Monday, where for the next four weeks she will do her best to give you a love story with a happy ending.

Standing firm.