摩羯座——译者：脚步

你的守护星，严肃的土星，在这个月与梦幻的海王星形成引人注目的三合相。作为工作勤奋的摩羯你正好就能够受益于这股力量，因为它所标志的正是蕴含在你展现自我远景与欲望之中的那些努力成果。你很少会害怕辛劳。但是现在并不仅仅是承担职责而已——与其他人共事并确保你能够有效沟通是在这个夏天里成功的关键。在你的感情生活、友谊及与家庭之间的关系之上同样也是如此。合作的精神会为你们带来成就，而在困顿之中则会让前路更好走些。这是忙碌的一个月，你的家里满是造访者与休闲娱乐，但在来来往往之中你需要找寻些许令内心平静的插曲。花点儿时间集中精力帮自己回忆起什么才是真正重要的吧。仲夏前夜的摩羯座满月会照亮你的路途。

Capricorn

Your ruling planet, sober Saturn, makes a spectacular link this month with the planet of dreams, Neptune. And as a hard-working Capricorn you’re well-placed to benefit from this energy as it symbolises the effort involved in manifesting your visions and desires. You’re rarely afraid of hard work. But it’s not just your responsibility now - working with others and making sure you communicate effectively is the key to success this summer. And this is also true of your emotional life, your friendships, and relationships with your family. The spirit of co-operation brings fulfilment, and in difficult circumstances it will ease the path ahead. This is a busy month, filled with visitors and distractions at home, but amidst all the coming and going you need to find a few peaceful interludes. Taking time to focus helps you remember what really matters most. A Capricorn full Moon on Midsummer’s Eve lights your path.