摩羯座——译者：脚步

你带着审判与疑问，以及对与你共同生活之人（实际上则是针对生活本身的某些方面）尤其挑剔的意味开启这一周。

谢天谢地太阳在周一站出来提供所需能量与资源将这非难转变为建设性，并在此之上造就些实际的成果。

水星负责的是思考问题，而在五月末太阳与火星的先后抵达双子座则为行动提供了激发力与能量。但实际情况就不像说出来的这么简单了，因为你也许会被自我感觉有必要去做——但却又无法切实地令你做出飞跃的那些事而相当泄气。

你生活中的某个部分的确是无法维系，也令你对其有所嫌弃，而你也必须令其停止下来，或是完全彻底地转变局势。

那也许是一个团体（例如工作团队）或是朋友圈，而你在那个团体之中的相处状况则会受到检查与评判。在你的工作环境或是在家庭中，你也许正被某些困境或额外责任所阻挡。

如果有那么些人令你的精神、情绪或是身体疲惫不堪，你就需要将那些多余的关系从你的生活中移除出去。

在这一周（或是下周）你要是不去采取些行动的话，就会感到非常的沮丧，因为这样的情绪就是会不断地堆积起来……

但如果你将你的精力引导到正确的地方，那么你就会卓有成效，而正确的步伐也意味着你的工作环境会对你更有助力，令你更加愉悦。

如果周围的环境令你感觉到自己很重要，很被人们所需求——而不是成为那被非难的对象——你就会获得更多的工作满意度，或是对生活抱持更多的打算，因此就将你的工作生活、或是日常生活变为欢乐之地吧，而不只是在消磨时光而已。

不久之后（在几周以后）你就会出外远足，因为要呆在一个地方太久似乎是难了点，也许这也是因为你对当前所在之地并不满意的缘故！你变成了流浪者，而如果不得不呆在一个地点，你也会改变居所，从而给自己带来变化与搬动的感觉。

冥天刑发生在周一，同时也波及到了你的家宅宫，于是你的个人根基与家庭生活就会被搅得天翻地覆。可能会出现夫妻之间的不和谐，或是对家庭状况的不满意，但这不断出现的冥天刑就是在通过设法帮助你找到个人生活更为坚实的基础的方式，最终努力引导你的情感获得巨大的安全感。

如果你所站立的那个根据地并不稳固，它就无法给你带来长久的支撑。

无论采取什么样的方式，过往那些发生在情感或是社交上的不确定性就要被处理掉了，而一份更加温暖、更令人接受、更为可靠的未来正朝着你走来。

Capricorn

You start the week feeling judgmental and questioning and feel rather critical of the people who share your life (and indeed certain aspects of your life itself).

Thankfully the Sun arrives on Monday and that provides the energy and resources to turn the criticism into something constructive and to actually do something about it.

Mercury does the thinking about things and the Sun followed by Mars at the end of May provides the incentive and energy to act. But that’s easier said than done because you may feel rather daunted by what you feel you need to do - but can’t quite bring yourself to take that next big step.

There IS one part of your life that is untenable and unacceptable and you have to put a stop to it or radically alter the situation.

It might be a group (such as a working team) or friends and how you operate within that group will be under scrutiny and review. You might be baulking at some difficulties or extra responsibilities at your place of work or within your home.

If certain folk are weighing you down mentally, emotionally or physically you need to remove those superfluous associations from your life.

If you don’t take some action this week (or next) you will feel very frustrated as this will simply build and build ….

But if you channel your energies into the right quarters, then you can be highly productive and the right steps can mean that your working environment becomes more conducive and pleasant.

You will gain more job satisfaction or life purpose if you are made to feel important and wanted – rather than being the object of condemnation - so turn your working life or your daily life into a place of joy rather than a daily grind.

Shortly you’ll be travelling (in a few weeks) as it seems to be difficult to stay in one place for too long, perhaps as a result of your dissatisfaction with where you are! You become the wanderer and if compelled to remain in one spot, you will change residences to provide you with the sense of change and movement.

The Pluto Uranus square hits on Monday and is stirring up your house of home and family and so your very foundations and home life are being upended. There may be marital discord or dissatisfaction with the home but the ongoing Pluto Uranus squares are trying to lead you to greater emotional security ultimately by being able to help you find a more solid foundation in your life.

If the one you have is shaky, it’s not going to last the distance.

One way or another the emotional or social uncertainty of the past is going to be dealt with, and a much warmer, accepting and secure future is en route.