摩羯座——译者：脚步

在蚀相时期你所能依靠的一件事便是改变。没有什么会一成不变，这是贯穿生命始终的真理，因此要是有什么正将你拖垮的话，你大可准备好让四月25日周四发生在天蝎宫内的月蚀令你振作，唤你醒来，因为届时它将会与你掌管内心事务的土相伙伴金牛宫内的一堆星星对冲。某件事将会展露出前景，而你也会清晰地明白你的忠心落在哪一处，你又是何等地想要证明你的立场。现在可没有时间游离于中间地带了。你所需要做的是开启那些严肃的灵魂之旅。这会需要敏锐的目光，对他人深入而清晰的理解，以及采取相应行动的勇气。当位于你土相伙伴金牛宫内的太阳、金星与火星逐步与你星宫内的冥王星形成强势相位的时候，你就会感受到那份需要涌现出来的勇气。

当你领悟到了那一份流淌在血液之中的勇敢之后，就让你的直觉为你指路吧！

Capricorn

One thing you can count on during eclipse season is change. Nothing stays the same, this is true in all of life, so if there is something that has been dragging you down, you can prepare for it to pick up and wake you up as a full moon in Scorpio on Thursday, April 25 opposes a stellium of planets in fellow earth sign Taurus in your house of matters of the heart. Something will bring it all into perspective and you will become clear about where your loyalties lie and how you want to prove your position. This is no time for running the path of the middle ground. It is about getting down to some serious Soul travels. This takes a keen eye, a penetratingly clear understanding of others and the courage to act accordingly. As the Sun, Venus and Mars in fellow earth sign Taurus progressively make an empowering angle to Pluto in your sign, you will feel the courage that you need emerge.

Once you feel that bravery in your blood, let your instinct lead the way!