摩羯座——译者：脚步

也许生活让你觉得束手无策，了无生趣。也许它让你觉得好似在一系列的境遇之中完全就没有出路。你越是信誓旦旦地做出改变，它就越让你事与愿违。任何的事都要讲究时机，而这一周就有一次可以令你的生活做出改变的机会。五颗在白羊宫里的星星，包括四月10日周三的新月，都会确保某一真实而又崭新之事将会开始运转，从而令你的感情投入不会一无所获，而最后，在冥冥之中，你就会找到一条路途去将那些一路以来都艰难应对的情感河流导向正途。这一周正是关乎于夺回你内心领域的掌控权，并对那些深深停留在你灵魂之宫内的感情做出搬移。你的守护星土星与水星所成就的相位正是在说：“这就是最后的决战。”你已经受到一些僵化思想的阻碍，从而无法让情感继续前行，而这一周，由于水星同样也在四月14日的周日进入白羊宫，你就会用更有成效的对话替代掉那些思想，从而重新夺回对情感的掌控权，这可真是太合你意了！

投身至这危机四伏的过程之中吧，你将会挥舞着旗帜宣告胜利！

Capricorn

Life may have felt stuck and stodgy. It may have even felt as if there was absolutely no way through a set of circumstances. The more you energized change, the more it backfired. There is a time for everything and this week there will be a time for a world of change in your life. Five planets in Aries, including a New Moon on Wednesday April 10 will ensure that something true and new will be set in motion, that your emotional efforts will not be lost and that finally some way, somehow, you will find an avenue to direct the flow of those feeling rivers that have been making it a challenge to cope. This week is about getting back in charge of your inner domain and moving emotions that have parked themselves deep in the halls of your Soul. Your ruler Saturn is making an angle to Mercury that says, ‘This is where the rubber meets the road’. You have let certain paralyzing thoughts prevent you from emotionally moving forward and this week as Mercury also enters Aries on Sunday, April 14, your will replace those thoughts with a more productive dialogue, one that will get you back in charge and in control, just how you like it!

Commit to this vulnerable process and you will succeed with flying colors!